# Presentación del libro Reverso, testimonios de mujeres bertsolaris

Episodio de [Librería Traficantes de Sueños](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libreria-traficantes-de-suenos), de Radio Traficantes de Sueños.

- Publicado: 30 de mayo de 2022
- Duración: 1 h 33 min
- Audio: https://www.ivoox.com/presentacion-del-libro-reverso-testimonios-mujeres-bertsolaris_mf_87791526_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libreria-traficantes-de-suenos/episodio/1193741-presentacion-del-libro-reverso-testimonios-de-mujeres-bertsolaris

## Sobre este episodio

Recital de bertsos en euskera con Uxue Alberdi y Onintza Enbeita, con la traducción simultánea de Danele Sarriugarte, y posterior coloquio entre la periodista June Fernández y la autora, donde desgranarán los patrones de dominación recogidos en los testimonios de mujeres bertsolaris en Reverso (Premio Euskadi de Ensayo 2020). Reverso es un ejercicio de análisis y empoderamiento feminista colectivo. Uxue Alberdi y las quince bertsolaris entrevistadas rompen el silencio sobre la violencia de género en una cultura popular minoritaria. Tejen desde los márgenes lingüísticos y culturales una herramienta útil y transgresora para cualquier otro sector en el que se quiera promover una articulación feminista y una transformación antipatriarcal.

Anterior: [Presentación del libro Las leyes de la ascensión](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libreria-traficantes-de-suenos/episodio/1193742-presentacion-del-libro-las-leyes-de-la-ascension)
Siguiente: [Presentación del libro La tiranía de las moscas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libreria-traficantes-de-suenos/episodio/1193740-presentacion-del-libro-la-tirania-de-las-moscas)

## Últimos episodios de Librería Traficantes de Sueños

- [Presentación del libro "Las locas que no lo eran"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libreria-traficantes-de-suenos/episodio/14287844-presentacion-del-libro-las-locas-que-no-lo-eran) · 17 de octubre de 2026 · 46 min
- [Presentación del libro «Todas las ciudades están poseídas»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libreria-traficantes-de-suenos/episodio/14287845-presentacion-del-libro-todas-las-ciudades-estan-poseidas) · 17 de octubre de 2026 · 1 h 22 min
- [Presentación del libro "Primer teatro antirracista"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libreria-traficantes-de-suenos/episodio/14287846-presentacion-del-libro-primer-teatro-antirracista) · 17 de octubre de 2026 · 1 h 24 min
- [Presentación del libro «La brecha rural. La cara oculta de la despoblación y las nuevas oportunidades rurales»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libreria-traficantes-de-suenos/episodio/14287847-presentacion-del-libro-la-brecha-rural-la-cara-oculta-de-la-despoblacion-y-las) · 17 de octubre de 2026 · 1 h 33 min
- [Presentación libro "Escondites"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libreria-traficantes-de-suenos/episodio/2445320-presentacion-libro-escondites) · 16 de octubre de 2026 · 1 h 07 min