#28: No era solo un reno.
Sobre este episodio
En Robo de Ann-Helen Laestadius, seguimos la historia de en dos etapas de su vida: de niña y de joven adulta. Elsa proviene de una familia de pastores de renos de un pequeño pueblo a las afueras de Kiruna, donde su familia intenta mantener la tradición del pastoreo de renos a pesar de la oposición de muchos sectores. Es experta en el cuidado de los renos, empática con la mayoría de las personas y siempre actúa según lo que cree que es mejor para la familia y el pastoreo. Pero el lugar está dividido entre los habitantes sami y los residentes suecos, quienes creen que los sami son los culpables de todos los males: tanto del desempleo como de las regulaciones que no les favorecen. Esto da lugar a un racismo constante. A los nueve años, Elsa presencia cómo un hombre mata a su reno. La amenazan para que guarde silencio y se da cuenta dolorosamente de que sus orígenes despiertan un odio profundo. La amenaza la marca para siempre, y con el paso de los años lleva consigo un trozo de la oreja de su querido reno como un recordatorio permanente. La familia y los parientes luchan por la justicia, pero en el silencio crece la desesperación. El libro fue traducido al español por Gemma Pecharomán y Beatriz Carlsson