# #3 Si- Rudyard Kipling

Episodio de [Lecturas del Bosque](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lecturas-del-bosque), de Camilo Vadillo.

- Publicado: 22 de abril de 2022
- Duración: 5 min
- Audio: https://audio4.redcircle.com/episodes/a88b5c63-2fa7-425a-ac83-997fc8ffa7bd/stream.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lecturas-del-bosque/episodio/6799219-3-si-rudyard-kipling

## Sobre este episodio

Excelente traducción de unos de los poemas británicos más famosos, encontrada en un spot publicitario de Repsol. Si- de Rudyard Kipling Si puedes mantener la cabeza sobre tus hombros cuando otros la pierden y te cargan su culpa si confías en ti mismo aunque todos de ti dudan pero aun así tomas en cuanta sus dudas si puedes soñar y no hacer de tus sueños tu guía si puedes pensar sin hacer de tus pensamientos tu meta si triunfo y derrota se cruzan por tu camino y puedes tratar de igual manera a ambos impostores si puedes hacer un montón con todas tus victorias si puedes arrojarlas al capricho del azar y perder y remontarte de nuevo a tus comienzos sin que salga de tus labios una queja si logras que los nervios y el corazón sean tu fiel compañero y resistir aunque tus fuerzas se vean menguadas con la única ayuda de la voluntad que dice adelante si ante la multitud das a la virtud abrigo si aun marchando con reyes guardas tu sencillez si no pueden herirte ni amigos ni enemigos si todos te reclaman y ninguno te precisa si puedes rellenar un implacable minuto con sesenta segundos de combate bravío tuya es la tierra y sus codiciados frutos y lo que es más serás un hombre, hijo mio.

Anterior: [#2 Mi Planta de Naranja Lima - José Mauro de Vasconcelos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lecturas-del-bosque/episodio/6799220-2-mi-planta-de-naranja-lima-jose-mauro-de-vasconcelos)
Siguiente: [#4 Un viejo que leía novelas de amor - Luís Sepúlveda](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lecturas-del-bosque/episodio/6799218-4-un-viejo-que-leia-novelas-de-amor-luis-sepulveda)

## Últimos episodios de Lecturas del Bosque

- [#37 El hijo de mil hombres - Valter Hugo Mãe](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lecturas-del-bosque/episodio/35936075-37-el-hijo-de-mil-hombres-valter-hugo-mae) · 19 de octubre de 2026 · 7 min
- [#36 La palabra del mudo - Julio Ribeyro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lecturas-del-bosque/episodio/6799186-36-la-palabra-del-mudo-julio-ribeyro) · 3 de septiembre de 2026 · 18 min
- [#35 Temporada de huracanes - Fernanda Melchor](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lecturas-del-bosque/episodio/6799187-35-temporada-de-huracanes-fernanda-melchor) · 26 de julio de 2026 · 7 min
- [#34 La cabeza del santo - Socorro Acioli](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lecturas-del-bosque/episodio/6799188-34-la-cabeza-del-santo-socorro-acioli) · 4 de junio de 2026 · 5 min
- [#33 La Odisea - Homero](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lecturas-del-bosque/episodio/6799189-33-la-odisea-homero) · 14 de mayo de 2026 · 8 min