# 4x09 - Traduciendo a Brandon Sanderson

Episodio de [Lectores Anónimos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lectores-anonimos-6369577).

- Publicado: 21 de enero de 2026
- Duración: 42 min
- Temporada 4, episodio 9
- Audio: https://www.ivoox.com/4x09-traduciendo-a-brandon-sanderson_mf_167114062_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lectores-anonimos-6369577/episodio/9663078-4x09-traduciendo-a-brandon-sanderson

## Sobre este episodio

Hace unas semanas publicamos un episodio sobre traducción de género con Manu Viciano y con Marta Armengol, la sesión dio para tanto que decidimos dividirla en dos partes. Así que hoy os traemos la segunda, en la que hablamos específicamente de lo que es traducir a uno de los autores del momento: Brandon Sanderson. Nos contaran detalles sobre su traducción al castellano y al catalán, decisiones de traducción, como funciona una traducción simultánea... ¡Y mucho más! Esperamos que lo disfurtéis tanto como nosotros. Puedes seguirnos en: Twitter: @LectAnonimos IG: @lectoresanonimospodcast Puedes apoyranos en: patreon.com/lectoresanonimospodcast Y también comprar nuestro merchandaising en: https://www.latostadora.com/shop/lectoresanonimospodcast/?shop_trk

Anterior: [4x08 -Repaso al 2025](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lectores-anonimos-6369577/episodio/9663079-4x08-repaso-al-2025)
Siguiente: [4x10 - Charlando con Isaac Stewart](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lectores-anonimos-6369577/episodio/9663077-4x10-charlando-con-isaac-stewart)

## Últimos episodios de Lectores Anónimos

- [5x03 - Charlando con Isabel del Rio](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lectores-anonimos-6369577/episodio/68035302-5x03-charlando-con-isabel-del-rio) · 21 de octubre de 2026 · 1 h 16 min
- [5x02 - Charlando con Alix E. Harrow](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lectores-anonimos-6369577/episodio/9663068-5x02-charlando-con-alix-e-harrow) · 14 de octubre de 2026 · 53 min
- [5x01 - De Nuevas Temporadas y Otras Cosas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lectores-anonimos-6369577/episodio/9663069-5x01-de-nuevas-temporadas-y-otras-cosas) · 1 de octubre de 2026 · 29 min
- [4x17 - Final de Temporada: Lectores Idil·liqs (Crossover con Idil·liq Podcast)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lectores-anonimos-6369577/episodio/9663070-4x17-final-de-temporada-lectores-idil-liqs-crossover-con-idil-liq-podcast) · 25 de junio de 2026 · 1 h 28 min
- [4x16 - Charlando con A.S. Tamaki](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/lectores-anonimos-6369577/episodio/9663071-4x16-charlando-con-a-s-tamaki) · 17 de junio de 2026 · 41 min