# 279. Palabras que son distintas en España y México

Episodio de [Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/learn-spanish-fluency-in-real-life-with-handyspanish), de Handyspanish.

- Publicado: 27 de febrero de 2025
- Duración: 25 min
- Audio: https://anchor.fm/s/108b1c4e4/podcast/play/107389920/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-7-26%2F406335793-44100-2-3eb0686576a48c78.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/learn-spanish-fluency-in-real-life-with-handyspanish/episodio/1542991-279-palabras-que-son-distintas-en-espana-y-mexico

## Sobre este episodio

📚 GRATIS en tu correo una expresión coloquial al día: https://handyspanish.com/palabra-del-dia/ ✨ ¡CLUB DE CONVERSACIÓN! ✨ https://handyspanish.com Practica cada día con un QUIZ GRATIS: https://handyspanish.com/grupo-de-telegram/ 📧 Más info: https://handyspanish.com/contactar/ Zaire, de México, nos cuenta sobre su experiencia viviendo en Cantabria, en el norte de España. Juntas, descubrimos varios verbos que no significan lo mismo en español de España y de México... 👉 ¿Qué ver en Asturias? https://handyspanish.mumbler.io/c/116-turismo-en-asturias Notas del episodio: https://handyspanish.com/podcast/ entrevista-en-espanol-zaire Hola, soy Sara y tengo un mantra: #sinpracticanohayfluidez Creo en la práctica como pilar fundamental para crear una comunicación fluida y natural. Hosted on Mumbler.io

Anterior: [278. "Rápido" dicho de otras formas en español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/learn-spanish-fluency-in-real-life-with-handyspanish/episodio/1542992-278-rapido-dicho-de-otras-formas-en-espanol)
Siguiente: [280. ¡Anda! Expresiones de sorpresa positiva](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/learn-spanish-fluency-in-real-life-with-handyspanish/episodio/1542990-280-anda-expresiones-de-sorpresa-positiva)

## Últimos episodios de Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

- [372. Por qué los españoles dicen "YA" para todo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/learn-spanish-fluency-in-real-life-with-handyspanish/episodio/147002968-372-por-que-los-espanoles-dicen-ya-para-todo) · 29 de octubre de 2026 · 14 min
- [371. Lo que nunca debes hacer al pedir en un bar en España](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/learn-spanish-fluency-in-real-life-with-handyspanish/episodio/85752872-371-lo-que-nunca-debes-hacer-al-pedir-en-un-bar-en-espana) · 22 de octubre de 2026 · 18 min
- [370. ¿Por qué es tan difícil entender a un grupo de españoles?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/learn-spanish-fluency-in-real-life-with-handyspanish/episodio/2404909-370-por-que-es-tan-dificil-entender-a-un-grupo-de-espanoles) · 15 de octubre de 2026 · 15 min
- [369. Cómo decir "NO" en España (sin sonar borde o maleducado)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/learn-spanish-fluency-in-real-life-with-handyspanish/episodio/2040109-369-como-decir-no-en-espana-sin-sonar-borde-o-maleducado) · 8 de octubre de 2026 · 17 min
- [368. Expresiones españolas con comida que no significan lo que crees](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/learn-spanish-fluency-in-real-life-with-handyspanish/episodio/1542902-368-expresiones-espanolas-con-comida-que-no-significan-lo-que-crees) · 1 de octubre de 2026 · 11 min