# El Verlan: el francés al revés (pero con cultura)

Episodio de [Le coin des hispanophones](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/le-coin-des-hispanophones), de Alejandro.

- Publicado: 29 de octubre de 2025
- Duración: 12 min
- Audio: https://www.buzzsprout.com/2410001/episodes/18092842-el-verlan-el-frances-al-reves-pero-con-cultura.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/le-coin-des-hispanophones/episodio/6374107-el-verlan-el-frances-al-reves-pero-con-cultura

## Sobre este episodio

Hoy vamos a entrar en un tema que fascina a quienes ya tienen contacto real con el francés: el verlan, ese “francés al revés” que escuchas en la calle, en las series, en TikTok, en la música. Si te quedas hasta el final, vas a entender: qué es exactamente el verlan,por qué nació,quién lo usa,en qué contextos se escucha,1️⃣ ¿Qué es el verlan? La palabra verlan viene de “l’envers”, que significa “al revés”. Se invierte el sonido de una palabra para crear otra. Ejemplo fácil: fou (loco) → oufb...

Anterior: [Lo que nadie te dice antes de empezar francés](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/le-coin-des-hispanophones/episodio/6374108-lo-que-nadie-te-dice-antes-de-empezar-frances)
Siguiente: [Leyendo en francés, fonética con "La Quiche Lorraine"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/le-coin-des-hispanophones/episodio/6374106-leyendo-en-frances-fonetica-con-la-quiche-lorraine)

## Últimos episodios de Le coin des hispanophones

- [Lectura A1: Comment vas-tu?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/le-coin-des-hispanophones/episodio/6374093-lectura-a1-comment-vas-tu) · 27 de septiembre de 2026 · 18 min
- [Lectura A1: Je m'appelle Jessica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/le-coin-des-hispanophones/episodio/6374094-lectura-a1-je-m-appelle-jessica) · 29 de agosto de 2026 · 22 min
- [Los tiempos verbales en francés](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/le-coin-des-hispanophones/episodio/6374095-los-tiempos-verbales-en-frances) · 17 de junio de 2026 · 21 min
- [Cómo pronunciar la E al final de palabras en francés?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/le-coin-des-hispanophones/episodio/6374096-como-pronunciar-la-e-al-final-de-palabras-en-frances) · 15 de abril de 2026 · 15 min
- [Lecture - LA RACLETTE, spécialité SUISSE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/le-coin-des-hispanophones/episodio/6374097-lecture-la-raclette-specialite-suisse) · 18 de marzo de 2026 · 13 min