# "Otra vuelta de tuerca" de Henry James E18-T2

Episodio de [Las voces del doblaje indiscreto](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/las-voces-del-doblaje-indiscreto), de eldoblajeindiscreto.

- Publicado: 30 de mayo de 2025
- Duración: 45 min
- Temporada 2, episodio 17
- Audio: https://anchor.fm/s/f3b7cc64/podcast/play/103420365/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-4-30%2F9f942ba0-3889-0486-99d0-0194b3162e2a.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/las-voces-del-doblaje-indiscreto/episodio/6224485-otra-vuelta-de-tuerca-de-henry-james-e18-t2

## Sobre este episodio

😱🫣 ¿Creéis en los fantasmas? ¿Nuestra mente puede hacernos ver lo que no existe? En este capítulo de “Las voces del doblaje indiscreto” podréis reflexionar sobre estas preguntas… 🎧 Tened cuidado… porque un escalofrío recorrerá vuestra espalda cuando oigáis las ficciones sonoras que hemos preparado, para nuestra sección de “Miedo”, sobre una obra icónica en el género del terror gótico. ℹ Nos referimos a la novela Otra vuelta de tuerca de Henry James. considerada una de las mejores obras de terror y de fantasmas de todos los tiempos, así como también una importante obra con contenido psicológico. 🎙Esperamos que disfrutéis de la charla previa entre los indiscretos Josep y Nuria que, de una manera simpática, os contarán curiosidades de la obra y os hablarán del autor, del argumento, de las adaptaciones que se han hecho y de su doblaje, haciendo un especial reconocimiento a Neri Hualde, actriz de doblaje que pone su voz en español a la protagonista de la película homónima de 2020. ✍ Como siempre, nos encanta leer vuestros mensajes, así que os invitamos a que nos dejéis vuestros comentarios aquí o nos enviéis un e-mail a ⁠info@eldoblajeindiscreto.es⁠. 👉 Seguidnos en Instagram: ⁠@eldoblajeindiscreto y en X @ElDoblajeIndis y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es “Las voces de El doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz). #audiolibro #ficcionsonora #podcast #radioteatro #teatro #interpretacion #actuacion #literatura #escritura #lectura #locucion #locucionydoblaje #narracion #cine #novela #audio #libro #narrativa #miedo #misterio #terror #fantasmas 📖 Bibliografía: James, H. (2016). Otra vuelta de tuerca (J.L. López Muñoz, Trad.). Madrid: Alianza Editorial. Sigismondi, F. (2020). Otra vuelta de tuerca – The Turning \[Film\]. Universal Pictures. 🔎 Información: https://buloneradasilva.com.ar/final-de-otra-vuelta-de-tuerca/ https://clubdelecturaclaret.blogspot.com/2015/06/8-de-junio-otra-vuelta-de-tuerca.html https://elmundodeeleanor.wordpress.com/2023/05/13/otra-vuelta-de-tuerca-henry-james/ https://es.wikipedia.org/wiki/Henry_James https://es.wikipedia.org/wiki/The_Turn_of_the_Screw https://generacionpapel.wordpress.com/2016/07/07/otra-vuelta-de-tuerca-de-henry-james/ https://loff.it/society/efemerides/henry-james-escritor-191812/ https://okdiario.com/curiosidades/mejores-frases-del-escritor-henry-james-dia-muerte-5233373 https://papelenblanco.com/5-curiosidades-que-quiz%C3%A1-no-sab%C3%ADas-de-henry-james-a186086b4fb2 https://tedoyparaquemedes.blogspot.com/2010/06/3era-y-ultima-tanda-de-respuestas-para.html https://www.adncultura.org/otra-vuelta-de-tuerca-el-epilogo https://www.albaeditorial.es/autores/henry-james/ https://www.bookey.app/es/quote-book/otra-vuelta-de-tuerca https://www.ecartelera.com/noticias/critica-otra-vuelta-tuerca-the-turning-43636/ https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20231103/vida-secreta-henry-james-correspondencia-homosexualidad-94178868 https://www.getabstract.com/es/resumen/otra-vuelta-de-tuerca/34639 https://www.larazon.es/cataluna/amor-epistolar-henry-james_2023101365289159b2ab57000176d5ae.html https://www.lecturalia.com/autor/2918/henry-james https://www.libros-prohibidos.com/henry-james-otra-vuelta-de-tuerca/#:~:text=Harold%20Goddard%2C%20cr%C3%ADtico%20que%20all%C3%A1,engancha%20de%20principio%20a%20fin. https://www.libros-prohibidos.com/henry-james-otra-vuelta-de-tuerca/ https://www.pagina12.com.ar/diario/contratapa/13-148671-2010-07-02.html https://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/curiosidades-henry-james Buitrago, A. (2012). Diccionario de dichos y frases hechas. Madrid: Espasa. Moliner, M. (2016). Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos. 🎵 Banda Sonora: La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020). Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría. Letra: Roberto Santos. Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño. 🎵 Música de ficción: Filmmusic-io (Sascha Ende)

Anterior: ["Dexter: El oscuro pasajero" de Jeff Lindsay (Parte 2) E17-T2](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/las-voces-del-doblaje-indiscreto/episodio/6224486-dexter-el-oscuro-pasajero-de-jeff-lindsay-parte-2-e17-t2)
Siguiente: ["Culpa Mía" de Mercedes Ron E19-T2](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/las-voces-del-doblaje-indiscreto/episodio/6224484-culpa-mia-de-mercedes-ron-e19-t2)

## Últimos episodios de Las voces del doblaje indiscreto

- [Hasta pronto – Último episodio 👋👋👋](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/las-voces-del-doblaje-indiscreto/episodio/6224478-hasta-pronto-ultimo-episodio) · 30 de septiembre de 2026 · 59 min
- ["La asistenta" de Freida McFadden E22-T3](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/las-voces-del-doblaje-indiscreto/episodio/6224479-la-asistenta-de-freida-mcfadden-e22-t3) · 28 de julio de 2026 · 50 min
- ["Gente que conocemos en vacaciones" de Emily Henry E21-T3](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/las-voces-del-doblaje-indiscreto/episodio/6224480-gente-que-conocemos-en-vacaciones-de-emily-henry-e21-t3) · 12 de febrero de 2026 · 47 min
- ["Dash & Lily" - Especial Navidad 🎄🎅🥂](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/las-voces-del-doblaje-indiscreto/episodio/6224481-dash-lily-especial-navidad) · 22 de diciembre de 2025 · 18 min
- [“La chica de nieve” de Javier Castillo E20-T3](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/las-voces-del-doblaje-indiscreto/episodio/6224482-la-chica-de-nieve-de-javier-castillo-e20-t3) · 29 de octubre de 2025 · 49 min