# 43. ¿coctel o cocktail o cóctel o cocotel? ¿Qué weáh? #puisss

Episodio de [La Piscola Hocicona](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/la-piscola-hocicona), de cocina capaz.

- Publicado: 9 de febrero de 2025
- Duración: 55 min
- Temporada 1, episodio 43
- Audio: https://anchor.fm/s/db89b710/podcast/play/98242939/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-1-9%2F02baf545-2bd7-9d32-87c1-53da92736a8c.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/la-piscola-hocicona/episodio/1845527-43-coctel-o-cocktail-o-coctel-o-cocotel-que-weah-puisss

## Sobre este episodio

¿Cóctel o Cocktail?: Cuando el nombre te delata lo "pasao a caca". ¿Eres de los que se complican la vida buscando el nombre elegante en la carta o de los que piden un "cocotel" sin asco? En este capítulo hablamos sobre la eterna pelea del nombre. Analizamos de forma directa y honesta cómo en Chile tratamos de subirle el pelo a la mezcla de alcohol con nombres gringos, cuando en el fondo lo que importa es que la hueva no sea puro hielo y jarabe de goma. Si tú cachas que el nombre no hace al barman, este episodio te va a representar. Hablamos de los que dicen "cocktail" para sentirse en Nueva York viviendo en Puente Alto y de cómo, si te pones muy exquisito con la ortografía pero te sirven una ordinariez, simplemente la cagaste . ¡Un análisis sin filtro sobre el lenguaje del bar y por qué, al tercer vaso, ya nadie sabe cómo chucha se escribe!. En este capítulo verás: Esnobismo de barra : Por qué nos gusta tanto el nombre en inglés para cobrarte 10 lucas más. El "Cocotel" de barrio : La reivindicación de la mezcla popular sin tanta parafernalia. Cachai de etiquetas : ¿Realmente sabe distinto si lo escribes con tilde o con "ck"? La RAE vs. El Barman : Por qué al final del día el idioma del copete lo dicta la sed y no la gramática. ¿Dices cocktail para sonar elegante o cóctel para ser normal? ¡Hoy desmenuzamos esta hueva! En este episodio nos reímos de las etiquetas: ¿Cóctel o Cocktail o Cocotel? . Analizamos por qué nos ponemos tan pasaos a caca con el nombre del trago. ¿Es una señal de estatus o simplemente somos unos weones arribistas que no saben pedir un trago en español? Hablamos sin filtro y bien directo sobre la cursilería en los bares de moda. Aplicamos nuestro modelo de lenguaje para entender que, si el trago es malena , da lo mismo que lo escribas en francés. Si no cachas que lo importante es el sabor y no la "k", la cagaste perdiendo el tiempo. ¡Dale play y deja de complicarte! En este capítulo verás: Diccionario de Barra: Cómo reconocer a un arribista por cómo pide el trago. Vanguardia vs. Tradición: ¿Cuándo se volvió pecado decirle "combinado"? Marketing del Vaso: Por qué el nombre influye en lo que estás dispuesto a pagar. _________________________________ Tags de búsqueda: #Cocktail #Coctel #BarChile #Esnobismo #Cachai #Wenardo #Tragos #PodcastChileno #HumorChileno #Chile #CulturaEtilica { "episodio": { "titulo": "¿Cóctel o Cocktail?: Cuando el nombre te delata lo pasao a caca", "tema_central": "Análisis del lenguaje y el arribismo en la coctelería chilena", "configuracion_audiencia": { "restriccion_edad": "+18", "perfil": "Masculino adulto (25-45 años), clientes de bares, gente que trabaja en servicio, interesados en el lenguaje", "tono": "Burlón, honesto, directo, identitario" }, "seo_metadata": { "keywords_principales": \["Cómo se escribe cóctel", "Cocktail o coctel", "Esnobismo en bares Chile", "Cultura del trago"\], "slang_index": \["cachai", "wenardo", "malena", "la cagaste", "weón", "pasao a caca", "cocotel"\], "tags": \["Lenguaje", "Vida Nocturna", "Humor", "Podcast Chile"\] } } }

Anterior: [42. Día del amor en Le Petit París #puisss](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/la-piscola-hocicona/episodio/1845528-42-dia-del-amor-en-le-petit-paris-puisss)
Siguiente: [44. Prejuicio #puisss](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/la-piscola-hocicona/episodio/1845526-44-prejuicio-puisss)

## Últimos episodios de La Piscola Hocicona

- [t4 cap 124 la cesantía y el marketing del 2027 #puisss](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/la-piscola-hocicona/episodio/147030926-t4-cap-124-la-cesantia-y-el-marketing-del-2027-puisss) · 1 de noviembre de 2026 · 49 min
- [t4 cap 123 Conozca su target #puisss](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/la-piscola-hocicona/episodio/147023493-t4-cap-123-conozca-su-target-puisss) · 31 de octubre de 2026 · 44 min
- [t4 cap 122 El tiempo y google #puisss](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/la-piscola-hocicona/episodio/147013167-t4-cap-122-el-tiempo-y-google-puisss) · 30 de octubre de 2026 · 38 min
- [t4 cap 121 Originales Potitos #puisss](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/la-piscola-hocicona/episodio/147001954-t4-cap-121-originales-potitos-puisss) · 29 de octubre de 2026 · 41 min
- [t4 cap 120 ¿Usted sabe lo que responde la IA de su marca? #puisss](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/la-piscola-hocicona/episodio/146990427-t4-cap-120-usted-sabe-lo-que-responde-la-ia-de-su-marca-puisss) · 28 de octubre de 2026 · 45 min