Fábulas de robots de Stanislaw Lem - "Los dos monstruos"

1921 Stanisław Herman Lem nace el 12 de septiembre en Lvov (actualmente territorio de Ucrania), en la familia de un acomodado médico laringólogo 1939 Aprueba el examen final en el IIº Instituto Público de K. S Szajnocha en Lvov 1940 Empieza los estudios en la Universidad Médica de Lvov 1942 Durante la ocupación de Lvov por el ejército alemán trabaja como ayudante de mecánico y soldador en los garajes de una empresa alemana de recuperación de materias primas 1944 Después de la segunda entrada del ejército ruso en Lvov continúa los estudios de medicina 1946 La familia de Lem, privada de todo su patrimonio, se desplaza a Cracovia gracias a la acción de repatriación Debuta con la novela corta Człowiek z Marsa (Hombre del Marte), editada por fascículos en la revista "Nowy Świat Przygód" Ingresa en la facultad de medicina de la Universidad Jaguellónica 1946-48 Colabora con la revista católica "Tygodnik Powszechny", donde publica poemas y relatos 1948 Escribe su primera novela, El Hospital de la Transfiguración, editada después de la muerte de Stalin, como primer tomo de la trilogía Czas nieutracony (Tiempo imperdido) 1951 Primera novela publicada en forma de libro: Astronauci (Astronautas) 1953 Se casa con Barbara Leśniak, médico radiólogo 1954 Muerte del padre, Samuel Lem 1955 Czas nieutracony – novela realista Sezam i inne opowiadania (Sésamo y otros cuentos) – libro de relatos de ciencia ficción Obłok Magellana (La nube de Magallanes) – novela de ciencia ficción 1957 Dialogi (Diálogos) – ensayos futurólogo- filosóficos Diarios de las estrellas – ciencia ficción 1959 Edén – novela de ciencia ficción La investigación – novela policíaca 1961 Novelas de ciencia - ficción: Memorias encontradas en una bañera Retorno de las estrellas Solaris 1964 Fábulas de robots – libro de relatos de ciencia ficción El Invencible – novela de ciencia ficción Summa Technologiae – ensayos 1965 Ciberíada - libro de relatos de ciencia ficción 1966 El castillo alto – novela autobiográfica 1968 Nacimiento de su hijo Tomasz 1968 Filozofia przypadku (Filosofía de la casualidad) – ensayos filosóficos La voz de su amo– novela Relatos del piloto Pirx- libro de relatos de ciencia ficción 1970 Premio del Ministro de Relaciones Exteriores por la popularización de la cultura polaca en el extranjero 1970 Fantastyka i futurologia (Literatura fantástica y futurología) – ensayos futurólogo- filosóficos, periodismo literario 1971 El Congreso de Futurología– grotesco futurológico Vacío perfecto – reseñas críticas de libros inexistentes 1972 Admitido como miembro de la Academia Polaca de las Ciencias PAN 1973 Un valor imaginario- introducciones a libros inexistentes 1973 Premio literario del Ministro de Cultura y Arte, miembro de honor de la SFWA (Science Fiction Writers of America) 1976 La fiebre del heno – novela policíaca 1976 Premio Nacional del Primer Grado en el campo de la literatura Expulsión de la asociación SFWA por la crítica del nivel intelectual de la literatura americana de ciencia ficción 1979 Se nombra con el apellido de Lem el planetoide nº 3836 1981 Nombrado doctor honoris causa de la Politécnica de Wroclaw 1981 Golem XIV - apócrifo 1982 Beca en Berlín Occidental después del anuncio del estado de excepción en Polonia 1982 Regreso a Entia – novela de ciencia ficción 1983 Desplazamiento a Viena, donde permanece hasta el año 1988 1984 Provocación – apócrifo 1986 Premio nacional austríaco de cultura europea por el año 1985 1987 Novelas de ciencia ficción Fiasco Pokój na Ziemi (Paz en la Tierra) 1988 Regreso de Viena a Polonia 1991 Premio nacional austríaco Franz Kafka de literatura 1994 Admitido como miembro de la Academia Polaca de Artes y Ciencias PAU 1996 Recibe la orden del Águila Blanca 1997 Ciudadanía de honor de la ciudad de Cracovia 1998 Título de doctor honoris causa por las siguientes universidades: Universidad de Opole Universidad Médica Pública de Lvov Universidad Jaguellónica 2000 Okamgnienie (En un tris) – libro de ensayos futurológicos 2002 Listy albo opór materii (Cartas o resistencia de la materia) – selección de cartas 2006 27 de marzo Lem muere en una clínica de Cracovia 2006 Rasa drapieżców – teksty ostatnie (Raza de predadores – los últimos textos) 2006 Se nombra con el apellido de Stanisław Lem el primer satélite polaco