11-Francisco de Encinas y su esfuerzo por traducir la Biblia
Sobre este episodio
Francisco de Encinas fue el primer traductor del Nuevo Testamento al castellano, desde los textos originales griegos, no desde la Vulgata latina. Su vida estuvo profundamente marcada, por su firme propósito de traducir la Biblia al español, para hacerla accesible a toda la gente. Encinas tradujo el Nuevo Testamento directamente del griego al castellano, en 1543, siguiendo el ejemplo de Lutero (que lo había hecho al alemán) y de Tyndel (al inglés). Esta fue la primera traducción del Nuevo Testamento al español, desde los textos originales....