#06. Arabasta: Los más metepatas con Alessandra Moura | Eps. 93-130
Sobre este episodio
Comentamos la sexta tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 93 al 130). Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto. 0:00 INTRO 0:56 OLE LOS CARACOLES 1:13 EL QUINTO PINO 1:43 SUBTÍTULOS OFICIALES 3:39 MI TESORO 4:16 OTRA GALLETA 4:26 NORMAS PARA TRADUCIR ONE PIECE 5:35 TRADUCCIÓN DE NOMBRES ORIGINALES 8:58 BARBAROSSA 9:35 NO ESTABA MUERTO, ESTABA DE PARRANDA 10:19 ¿EL GRITO DE WILHELM? 10:41 EL TÍO FUMETA 12:28 FRASES DEMASIADO LARGAS 14:12 EL AJUSTE ESTÁ MUY CONTROLADO 14:59 MOMENTOS CACHONDOS 15:20 LA CREATIVIDAD DE LOS INSULTOS 17:21 UN POQUITO DE POR FAVOR 17:41 REFERENCIA A LOS SIMPSON Y PADRE DE FAMILIA 17:57 REFERENCIA A POKÉMON 18:39 MISS MERRY CHRISTMAS Y LAS RIMAS 22:16 PELL ES DAVID ROCHA 23:26 EL TRÍO MONSTRUOSO 24:34 EL TEMA DE FRANKY 25:05 SOUNDTRACK EXCLUSIVO DEL EP. 101 25:46 KAMYU ES RICARDO ESCOBAR 27:00 A MIMIR 27:22 BARBAROSSA ES GREGORIO TAVÍO Y RASA ES JULIA MARTÍNEZ 27:50 ALABASTA O ARABASTA 30:22 VIVÍ O VIVI 33:33 NAMI REVELA LA RECOMPENSA DE ACE 34:58 EL ÚLTIMO EPISODIO DE TELECICNO 36:21 CÓMO ALESSANDRA LLEGÓ A TRADUCIR ONE PIECE 41:46 REFERENCIA AL ENDING DE DRAGON BALL 42:04 MR. 2 ESTÁ BRUTAL 42:22 OKAMA WAY 44:08 REFERENCIA A SHAKIRA 44:22 MR. 2 ES UNA REINONA 44:44 SOMOS SÚPER AMIGUIS 45:36 SOMOS LOS PIRATAS, LOS MÁS METEPATAS 46:28 ARABAAASTA, ARABAAASTA, OEE OEE OEEE 46:44 GUIÑOS A MALHUMO 47:20 OCURRENCIAS DE LUFFY 48:24 LA TRADUCCIÓN DE ATAQUES Y NOMBRES 53:46 CARACOLÓFONO 55:47 PESTAÑITAS ES RUBÉN BORRA 56:50 MÁS AJUSTES DIVERTIDOS 57:39 TÚ QUÉ MIRAS TOPA 58:14 AL TURRÓN! 58:24 MELLORINE 59:28 PA LOCA TÚ, CALVA 59:51 LA CHISPA DE NAMI 1:00:07 COCODRILO 1:00:30 QUÉ BUEN DATO 1:00:45 OCHOBUKAI 1:00:56 LO DE NAKAMA Y PALABRAS JAPONESAS 1:04:28 EL COMBATE FINAL 1:05:07 MONO D. LUFFY 1:05:40 ROBERTO COMO USOPP ESTÁ A TOPE 1:06:09 MARISA COMO NAMI ES MUY GRACIOSA 1:06:31 EL SUEGRO DE SANJI 1:06:50 HINA HABLA EN 3ª PERSONA 1:07:32 EL EX SHICHIBUKAI 1:07:49 SMOKER MANDA UN RECADITO 1:08:37 TERRACOTA ES VÍCTOR GONZÁLEZ 1:09:08 REFERENCIA A NARUTO 1:09:32 LUFFY SE CHINA 1:09:43 MR. 7 Y MISS FATHER'S DAY 1:10:59 AMALIA CANTARERO SE HA GANADO A VIVI 1:12:07 IMPLICACIÓN DE TODO EL EQUIPO DE DOBLAJE 1:12:59 DESPEDIDA 1:14:00 Y EN EL PRÓXIMO EPISODIO…