# Cap. 67 - ハリーポッター 🪄 (Nivel Noken 4 - Noken 3)

Episodio de [Japonés sin estrés](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/japones-sin-estres), de Takeshi sensei.

- Publicado: 23 de noviembre de 2024
- Duración: 16 min
- Temporada 2, episodio 67
- Audio: https://anchor.fm/s/e7fce120/podcast/play/94183991/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2024-10-9%2F389519903-44100-2-e61cdd2a6e6fe.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/japones-sin-estres/episodio/7816594-cap-67-harihotuta-nivel-noken-4-noken-3

## Sobre este episodio

En este episodio, nos adentramos en el universo de Harry Potter desde una perspectiva única: ¡a través de sus traducciones al japonés! Comparto algunas curiosidades y detalles interesantes sobre cómo se adaptaron nombres, expresiones y hechizos para los lectores japoneses. También hablo sobre cómo ciertos personajes mantienen su esencia, incluso siendo otro idioma, y cómo algunos hechizos cobran un nuevo matiz cuando se traducen. Si eres fan de Harry Potter o te interesa saber cómo este clásico mundial se vive en Japón, este episodio te encantará. ¡Escucha el capítulo de hoy y adéntrate en la versión japonesa de este mundo mágico! :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ¿Quieres aprovechar al máximo el potencial de mis pódcast para aprender japonés? Con la membresía Japonés sin Estrés + tendrás acceso a las transcripciones y vocabulario de las series Mimi Training y Yukkuri Nihongo, capítulos adaptados a niveles desde N5 (A1) hasta N2 (B1-B2). Es una herramienta perfecta para mejorar tu comprensión auditiva, ampliar tu vocabulario y avanzar con confianza en tu camino con el japonés. ¡Haz clic aquí para suscribirte! ⁠⁠⁠⁠ Más información aquí⁠ ⁠⁠ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. Sígueme, si te gustó este capítulo, compártelo, y no te olvides de valorar mi pódcast: ★★★★★

Anterior: [Cap. 66 - 〇〇の秋 🍂 (Nivel Noken 4 - Noken 3)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/japones-sin-estres/episodio/7816595-cap-66-00noqiu-nivel-noken-4-noken-3)
Siguiente: [Cap. 68 - 日本の世界遺産 🏯 (Nivel Noken 4 - Noken 3)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/japones-sin-estres/episodio/7816593-cap-68-ri-ben-noshi-jie-yi-chan-nivel-noken-4-noken-3)

## Últimos episodios de Japonés sin estrés

- [ラーメン 🍜 (Nivel N4) \| Cap. - 114](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/japones-sin-estres/episodio/7816547-ramen-nivel-n4-cap-114) · 19 de septiembre de 2026 · 9 min
- [漢字 ㊗️ (Nivel N5) \| Cap. - 113](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/japones-sin-estres/episodio/7816548-han-zi-zhu-nivel-n5-cap-113) · 25 de julio de 2026 · 10 min
- [新幹線 🚄 (Nivel N4) \| Cap. - 112](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/japones-sin-estres/episodio/7816549-xin-gan-xian-nivel-n4-cap-112) · 20 de junio de 2026 · 9 min
- [Yōkai, anime y japonés: charla con Verónica (en español) \| Cap. - 111](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/japones-sin-estres/episodio/7816550-yokai-anime-y-japones-charla-con-veronica-en-espanol-cap-111) · 30 de mayo de 2026 · 48 min
- [教科書で習わない言葉④ 📚 (Nivel N3) \| Cap. - 110](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/japones-sin-estres/episodio/7816551-jiao-ke-shu-texi-wanaiyan-xie-4-nivel-n3-cap-110) · 2 de mayo de 2026 · 13 min