# ¿Puede un familiar ser mi intérprete en una entrevista de inmigración?

Episodio de [Inmigración para Latinos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/inmigracion-para-latinos), de Ileana Rivera y Mayra Millan.

- Publicado: 17 de marzo de 2026
- Duración: 18 min
- Temporada 1, episodio 16
- Audio: https://anchor.fm/s/10c6d46a8/podcast/play/117079131/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-2-17%2F420225831-44100-2-91f3c95627b41.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/inmigracion-para-latinos/episodio/8653308-puede-un-familiar-ser-mi-interprete-en-una-entrevista-de-inmigracion

## Sobre este episodio

⚠️ Podrías perder tu caso migratorio por no llevar intérprete Muchas personas llegan a su entrevista con USCIS pensando que “alguien les va a ayudar” con el idioma… y ahí es donde comienzan los problemas. En este episodio de Inmigración para Latinos , revelamos por qué no llevar un intérprete puede afectar seriamente tu caso , incluso si crees que puedes defenderte en inglés o que el oficial hablará tu idioma. La realidad: es tu responsabilidad llevar un intérprete . Y no cualquiera. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber antes de tu entrevista: ¿Es obligatorio llevar intérprete? ¿Puede un familiar ayudarte o es mala idea? ¿Qué pasa si el intérprete comete errores? ¿Te pueden negar el caso por esto? ¿Qué hacer si hablas un idioma indígena o necesitas asistencia especial? Además, analizamos casos reales y errores comunes que pueden costarte la aprobación. 🎙️ Conducido por: Ileana Rivera , abogada de inmigración con más de 12 años de experiencia exclusiva en inmigración, fundadora de Immigration Universe Attorneys y profesora de Law Ally US; junto a Mayra Millán , oficial adjudicadora de USCIS retirada, con más de 10 años de experiencia revisando y adjudicando casos migratorios. 🎤 Invitada especial: Licet Paulk , intérprete profesional con más de 17 años de experiencia trabajando en tribunales de inmigración y entrevistas migratorias, quien comparte su experiencia acompañando a solicitantes en entrevistas ante USCIS. Puedes seguirla en Instagram aquí: https://www.instagram.com/essential_language_services 💡 Si tienes una entrevista pendiente, este episodio puede hacer la diferencia entre una aprobación y un problema serio. 🔔 Sigue el podcast para aprender cómo proteger tu caso migratorio con información clara, real y sin rodeos. ⚠️ Aviso: El contenido de este video se proporciona únicamente con fines informativos y educativos de carácter general. No constituye asesoría legal ni establece una relación abogado-cliente. Las leyes y políticas migratorias pueden cambiar y la aplicación de la ley depende de los hechos específicos de cada caso. Para recibir asesoría legal adecuada a su situación particular, consulte directamente con un abogado de inmigración licenciado que pueda evaluar su caso de manera individual.

Anterior: [¿Qué constestar en la entrevista de ajuste de estatus? Insights de oficial de USCIS retirada](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/inmigracion-para-latinos/episodio/8653309-que-constestar-en-la-entrevista-de-ajuste-de-estatus-insights-de-oficial-de)
Siguiente: [¿Te quieren deportar? Podrías obtener la residencia con la “ley de los 10 años”](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/inmigracion-para-latinos/episodio/8653307-te-quieren-deportar-podrias-obtener-la-residencia-con-la-ley-de-los-10-anos)

## Últimos episodios de Inmigración para Latinos

- [Es Ciudadano Americano y No lo Sabe \| Ciudadanía derivada N-600](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/inmigracion-para-latinos/episodio/146989341-es-ciudadano-americano-y-no-lo-sabe-ciudadania-derivada-n-600) · 27 de octubre de 2026 · 13 min
- [NTA: La notificación que nadie quiere recibir, pero todos deben entender](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/inmigracion-para-latinos/episodio/63859750-nta-la-notificacion-que-nadie-quiere-recibir-pero-todos-deben-entender) · 20 de octubre de 2026 · 9 min
- [¿Recibiste un NTA? Las 3 acusaciones que pueden aparecer](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/inmigracion-para-latinos/episodio/8653279-recibiste-un-nta-las-3-acusaciones-que-pueden-aparecer) · 13 de octubre de 2026 · 10 min
- [Dificultad Extrema: La evidencia que convence a USCIS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/inmigracion-para-latinos/episodio/8653280-dificultad-extrema-la-evidencia-que-convence-a-uscis) · 6 de octubre de 2026 · 15 min
- [Frente a ICE Haga Esto: Guia Actualizada](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/inmigracion-para-latinos/episodio/8653281-frente-a-ice-haga-esto-guia-actualizada) · 30 de septiembre de 2026 · 11 min