# SILENT HILL de 1999 en CASTELLANO gracias a un INCREÍBLE mod fan

Episodio de [Hobby Podcast - Videojuegos con Hobby Consolas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hobby-podcast-videojuegos-con-hobby-consolas), de Henneo Magazines.

- Publicado: 13 de marzo de 2026
- Duración: 1 h 01 min
- Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/70622015/2026_03_13_silent_hill_de_1999_en_castellano_gracias_a_un_incre_ble_mod_fan.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hobby-podcast-videojuegos-con-hobby-consolas/episodio/591220-silent-hill-de-1999-en-castellano-gracias-a-un-increible-mod-fan

## Sobre este episodio

Silent Hill dejó a los usuarios de PlayStation patidifusos allá por 1999, pero lamentablemente no tuvo una adaptación al castellano como nos hubiera gustado. Ahora, eso ha cambiado gracias al nuevo mod fan creado por los chicos de Resident Evil Castellano, que han traído actores de primer nivel para doblar el juego. ¡El mismísimo Claudio Serrano (Batman, Assassin's Creed) es Harry! Lógicamente, es un proyecto sin ánimo de lucro, por puro amor al arte, pero tremendamente pro, como vais a comprobar. Os presentamos, antes que nadie, cómo luce el juego de PS1 ya parcheado con los textos y voces en castellano y hablamos con Victor IlDucci, uno de los responsables del proyecto. Estad atentos, que a las 18.00 del viernes 13 de febrero, el parche estará disponible aquí: https://tiovictor.romhackhispano.org/silent-hill-1/descargar/

Anterior: [MICROSOFT Y PROJECT HELIX, SONY y NINTENDO revolucionan el panorama](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hobby-podcast-videojuegos-con-hobby-consolas/episodio/591221-microsoft-y-project-helix-sony-y-nintendo-revolucionan-el-panorama)
Siguiente: [¿Los GRÁFICOS DEL FUTURO? ¿O un nuevo horror de la IA? Hablamos de DLSS 5.0](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hobby-podcast-videojuegos-con-hobby-consolas/episodio/591219-los-graficos-del-futuro-o-un-nuevo-horror-de-la-ia-hablamos-de-dlss-5-0)

## Últimos episodios de Hobby Podcast - Videojuegos con Hobby Consolas

- [35 AÑOS de HOBBY CONSOLAS - Tertulia "nostalgia edition" con Chocheluís, Sonia Herranz y Rafa Aznar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hobby-podcast-videojuegos-con-hobby-consolas/episodio/147014637-35-anos-de-hobby-consolas-tertulia-nostalgia-edition-con-chocheluis-sonia-y-rafa) · 30 de octubre de 2026 · 1 h 02 min
- [LOS JUEGOS DEL AÑO - Estos podrían ser los candidatos a GOTY de 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hobby-podcast-videojuegos-con-hobby-consolas/episodio/2444305-los-juegos-del-ano-estos-podrian-ser-los-candidatos-a-goty-de-2026) · 16 de octubre de 2026 · 1 h 03 min
- [Nuestros ANÁLISIS FAVORITOS de HOBBY CONSOLAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hobby-podcast-videojuegos-con-hobby-consolas/episodio/2164461-nuestros-analisis-favoritos-de-hobby-consolas) · 9 de octubre de 2026 · 1 h 05 min
- [Gears of War, Phantom Blade Zero, Star Wars Galactic Racer... La CABALLERÍA antes de GTA 6](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hobby-podcast-videojuegos-con-hobby-consolas/episodio/1850877-gears-of-war-phantom-blade-zero-star-wars-galactic-racer-la-caballeria-antes-de) · 2 de octubre de 2026 · 1 h 03 min
- [XBOX pone PATAS ARRIBA toda su estrategia. ¿Revolución necesaria o tiro en el pie?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hobby-podcast-videojuegos-con-hobby-consolas/episodio/591201-xbox-pone-patas-arriba-toda-su-estrategia-revolucion-necesaria-o-tiro-en-el-pie) · 25 de septiembre de 2026 · 1 h 01 min