A las puertas de Hitler
Sobre este episodio
El blitzkrieg de Patton resulta tan acertado que su ejército acaba rebasando sus propias líneas de suministro. A pesar de carecer de combustible y de munición, invade la región de Lorena con la esperanza de penetrar en Alemania antes de Navidad. Pero los alemanes han tenido tiempo de sobra para reagruparse durante los retrasos ocasionados por la falta de combustible. Finalmente el 3º Ejército estadounidense consigue batir a las defensas alemanas en el río Mosela y captura la estratégica ciudad de Nancy. Entonces Adolph Hitler obliga a sus generales a lanzar un contraataque masivo y, cerca de la población de Arracourt, estalla una furiosa batalla de tanques. Los americanos triunfan a pesar de la inferior calidad de sus tanques. Pero Patton sigue atrapado en Lorena. Tan sólo ha avanzado unos pocos kilómetros hacia Alemania desde principios de mes.