Alfonso J. Ussía: "Presunto es el chaleco antibalas del idioma. Cada semana, aparece alguno nuevo acompañado de alguna grabación o alguien entrando en un juzgado"
Sobre este episodio
El uso constante de determinados términos jurídicos en los medios de comunicación ha provocado una alteración en su percepción social. En Herrera en COPE, Jorge Bustos ha recordado que existen palabras que se utilizan con tanta frecuencia que acaban perdiendo su verdadero sentido, como ocurre diariamente con el vocablo presunto en titulares, sumarios y juzgados, donde alude a una circunstancia que todavía debe ser demostrada. En la sección Traficantes de Palabras, Alfonso J. Ussía ha tomado el testigo para profundizar en este desgaste lingüístico. El colaborador ha expuesto que en el debate público conviven figuras como el presunto culpable, el corrupto, el comisionista o el conseguidor, frente a un presunto inocente que apenas cuenta con espacio en las páginas informativas, subrayando que "presunto sirve para contar casi todo sin terminar de afirmar nada". Para Alfonso J. Ussía, este adjetivo se ha convertido en "el chaleco antibalas del idioma, el adjetivo que ...