# HAA Colección #530: Cómo no adaptar cine español

Episodio de [Hay Alguien Ahí Colección](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hay-alguien-ahi-coleccion), de Inforadio UCM · HAA.

- Publicado: 23 de marzo de 2023
- Duración: 13 min
- Audio: https://www.ivoox.com/haa-coleccion-530-como-no-adaptar-cine-espanol_mf_105089643_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hay-alguien-ahi-coleccion/episodio/6565208-haa-coleccion-530-como-no-adaptar-cine-espanol

## Sobre este episodio

Cuando una película fuera de Hollywood tiene éxito, puede reconocerse con premios... o pagar los derechos para volver a hacerla de modo que obtenga el supuesto beneplácito que nadie ha pedido del propio Hollywood. José Ángel repasa esas ocasiones en las que películas de renombre internacional españolas pasan por una revisión a lo estadounidense.

Anterior: [HAA Colección #529: Laura inicia Pride](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hay-alguien-ahi-coleccion/episodio/6565209-haa-coleccion-529-laura-inicia-pride)
Siguiente: [HAA Colección #531: Daddy Pedro Pascal](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hay-alguien-ahi-coleccion/episodio/6565207-haa-coleccion-531-daddy-pedro-pascal)

## Últimos episodios de Hay Alguien Ahí Colección

- [#907 HAA COLECCIÓN: LA ROSA 14](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hay-alguien-ahi-coleccion/episodio/6564816-907-haa-coleccion-la-rosa-14) · 21 de septiembre de 2026 · 18 min
- [#906 HAA COLECCIÓN: M.R. no es de Marina Rivers](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hay-alguien-ahi-coleccion/episodio/6564817-906-haa-coleccion-m-r-no-es-de-marina-rivers) · 12 de mayo de 2026 · 22 min
- [#905 HAA COLECCIÓN: Lo mejor del Coachella lo tenemos en Inforadio](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hay-alguien-ahi-coleccion/episodio/6564818-905-haa-coleccion-lo-mejor-del-coachella-lo-tenemos-en-inforadio) · 28 de abril de 2026 · 18 min
- [#904 HAA COLECCIÓN: A Andrea le gustan canciones de Eurovisión](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hay-alguien-ahi-coleccion/episodio/6564819-904-haa-coleccion-a-andrea-le-gustan-canciones-de-eurovision) · 17 de abril de 2026 · 27 min
- [#903 HAA COLECCIÓN: Bailemos al son de 'Baby'](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hay-alguien-ahi-coleccion/episodio/6564820-903-haa-coleccion-bailemos-al-son-de-baby) · 10 de abril de 2026 · 22 min