# Curiosidades sobre los apellidos en España/ Curiosities about surnames in Spain

Episodio de [Hablando Claro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hablando-claro), de Clara Arnuncio.

- Publicado: 22 de noviembre de 2023
- Duración: 13 min
- Temporada 5, episodio 6
- Audio: https://anchor.fm/s/f421698/podcast/play/79001012/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2023-10-22%2F356749583-44100-2-536d8c497de45.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hablando-claro/episodio/1989332-curiosidades-sobre-los-apellidos-en-espana-curiosities-about-surnames-in-spain

## Sobre este episodio

Spain is a strange country in many ways, one of which is the use of surnames. Along with Portugal, it is the only European country where, traditionally, a woman does not lose her surname when she marries. It is changing in many countries now, but the interesting thing is that in Spain women have always kept their surname. This means that my grandmother, my great-grandmother and even my great-grandmother's mother kept their surnames from birth to death, even when they were married. This has been the case since the XVIth century, when the official use of two surnames was introduced, first in Castile and then in the whole of the Iberian Peninsula. I'll be talking about this and other surname curiosities in the new episode of the podcast, click on play, it's really interesting! And before I say goodbye, if you have never tried our classes and you are thinking of improving your Spanish, you can do it in December for half a month . It is a great opportunity to see if our classes are what you are looking for! Send us an email to hola@speakandlearn.es with your name and level of Spanish and I will answer you as soon as possible with all the information 😉​. _________________________________________ España es un país peculiar en muchas cosas, una de ellas es el uso de los apellidos. Junto con Portugal, es el único país europeo donde tradicionalmente la mujer no pierde el apellido al casarse. Es algo que ya está cambiando en muchos países, pero lo curioso es que en España la mujer ha mantenido sus apellidos siempre. Es decir, mi abuela, mi bisabuela o mi tatarabuela, mantuvieron su nombre desde su nacimiento hasta su muerte, incluso estando casadas. Esto es así desde el S. XVI, cuando se instauro de manera oficial el uso de 2 apellidos, primero en Castilla y después en toda la península ibérica. Sobre esto y otras muchas curiosidades de los apellidos, hablamos en el Podcast de hoy, dale al play para escucharlo, de verdad que ¡es muy interesante! Ah! Y si nunca has probado nuestras clases y estás pensando en mejorar tu español, en Diciembre puedes hacerlo pagando medio mes , es una buena oportunidad para que compruebes si nuestras clases son lo que estás buscando! Envíame un mail con tu nombre y nivel de español y te diré como hacerlo 😉​ #PodcasttolearnSpanish #LearnSpanish #SpeakandLearn #SpanishintheNaturalWay #PodcastparaaprenderEspañol

Anterior: [Sobre los Grammy Latinos / About he Latin Grammys](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hablando-claro/episodio/1989333-sobre-los-grammy-latinos-about-he-latin-grammys)
Siguiente: [6 Películas que te ayudarán a mejorar tu español / 6 films to help you improve your Spanish](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hablando-claro/episodio/1989331-6-peliculas-que-te-ayudaran-a-mejorar-tu-espanol-6-films-to-help-you-improve)

## Últimos episodios de Hablando Claro

- [¿Y si las palabras cambian nuestra forma de ver el mundo? / What if words change the way we see the world?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hablando-claro/episodio/76734747-y-si-las-palabras-cambian-nuestra-forma-de-ver-el-mundo-what-if-words-change-the) · 21 de octubre de 2026 · 11 min
- [¿Por qué entiendo a mi profesor pero no a los españoles? / Why do I understand my teacher but not Spanish people?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hablando-claro/episodio/1989274-por-que-entiendo-a-mi-profesor-pero-no-a-los-espanoles-why-do-i-understand-my) · 7 de octubre de 2026 · 21 min
- [¿Porque nos cuesta tanto parar? / Why it’s so hard for us to stop?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hablando-claro/episodio/1989275-porque-nos-cuesta-tanto-parar-why-its-so-hard-for-us-to-stop) · 23 de septiembre de 2026 · 18 min
- [¿Qué nivel de español necesito realmente para vivir en España? / What level of Spanish do I really need to live in Spain?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hablando-claro/episodio/1989276-que-nivel-de-espanol-necesito-realmente-para-vivir-en-espana-what-level-of-do-i) · 9 de septiembre de 2026 · 18 min
- [Lo que he aprendido este año enseñando español / What I've learned this year teaching Spanish](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/hablando-claro/episodio/1989277-lo-que-he-aprendido-este-ano-ensenando-espanol-what-i-ve-learned-this-year) · 2 de julio de 2026 · 20 min