# GTM Restart 169 \| Cyberpunk a tope, E3 en 2023, Beyond Good & Evil 2, PlayStation Stars la lía, Entrevista: Ramón Méndez

Episodio de [GTM Restart](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart), de GTM Ediciones.

- Publicado: 4 de octubre de 2022
- Duración: 2 h 37 min
- Audio: https://www.ivoox.com/gtm-restart-169-cyberpunk-a-tope-e3_mf_93275048_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491747-gtm-restart-169-cyberpunk-a-tope-e3-en-2023-beyond-good-evil-2-playstation-stars

## Sobre este episodio

¡Vótame en los Premios iVoox 2026! ¡Ya está aquí la ración semanal de vuestro podcast favorito! Con la participación de: ✔️ Juan Tejerina · @jtvillamuera ✔️ Ramiro Díez · @Ramisfactions ✔️ Juan Pedro Prat · @JuanpePrat_ ✔️ Javier Bello · @Javi_B_C ✔️ Dan Puerta al Sótano · @dan_chaos ✔️ Raquel Cervantes · @raquel_cdc ✔️ Ramón Méndez · @Ramon_Mendez Intro musical de GTM Restart creada por Pitypob · @pitypob2 ✌ Cuña publicitaria cortesía de Enrique Gil · @ResenasCortas ⚙️ Edición y Montaje: Javier Bello · @Javi_B_C Micrófonos Pulse gracias al apoyo de NZXT https://nzxt.com/en-DE Web: https://www.gamestribune.com Twitter: https://twitter.com/GamesTribune Twitch: https://www.twitch.tv/gtmlive Youtube: https://www.youtube.com/user/GamesTribune Instagram: https://www.instagram.com/gamestribune/ Ivoox: https://www.ivoox.com/podcast-gtm-restart_sq_f1286786_1.html Spotify: https://open.spotify.com/show/0otJbwc2owUAkw4TEq4Ndp ACTUALIDAD - El E3 regresa en 2023: tenemos fecha oficial y evento híbrido. - Beyond Good & Evil 2 se convierte en el juego que más se está haciendo de rogar. - Cyberpunk 2077 alcanza los 20 millones de copias vendidas. - PlayStation Stars ya tiene fecha para España y llega con polémica. MELOCOTONAZO "This is Me" — Demi Lovato https://www.youtube.com/watch?v=WpBeGJjGMNs ENTREVISTA - Hemos estado de charletiña con Ramón Méndez, traductor, localizador y profesor en la Universidad de Vigo, para conocer un poco mejor todos los entresijos de la traducción de videojuegos. RECTA FINAL - Para terminar, cerraremos hablando de los juegos a los que hemos estado dedicando nuestro tiempo ocio esta semana. ================ 0:00 CUÑA PUBLICITARIA 0:46 PRESENTACIÓN 9:18 EL E3 REGRESA EN 2023 24:27 BEYOND GOOD & EVIL 2 44:35 CYBERPUNK A TOPE 56:38 POLÉMICA CON PLAYSTATION STARS 1:08:41 MELOCOTONAZO CON LOVATO 1:11:42 ENTREVISTA: RAMÓN MÉNDEZ 2:12:29 RECTA FINAL ================ #gtm #gamestribune #podcast #análisis #entrevista GTM (Games Tribune Magazine) 2022 @GamesTribune www.gamestribune.com

Anterior: [GTM Restart 168 \| Logitech G Cloud, Filtraciones x Dan Allen, Cyberpunk Resurge, Evil West, Lorenzo Beteta: VO Joel TLOU](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491748-gtm-restart-168-logitech-g-cloud-filtraciones-x-dan-allen-cyberpunk-resurge-evil)
Siguiente: [GTM Restart 170 \| Super Mario Bros. Película, Stadia Cierra, CDPR Anuncia Planes, Microsoft Recauda](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491746-gtm-restart-170-super-mario-bros-pelicula-stadia-cierra-cdpr-anuncia-planes)

## Últimos episodios de GTM Restart

- [GTM Restart 341 \| EA Cierra BioWare, Steam Fest y la IA, Japan Sound Quest, Hellraiser Revival](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/146980874-gtm-restart-341-ea-cierra-bioware-steam-fest-y-la-ia-japan-sound-quest-revival) · 27 de octubre de 2026 · 3 h 43 min
- [GTM Restart 340 \| Xbox y su Futuro, Final Fantasy Resonance, Tales of Eternia, Zero Escape Renace](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/54477164-gtm-restart-340-xbox-y-su-futuro-final-fantasy-resonance-tales-of-eternia-zero) · 20 de octubre de 2026 · 2 h 29 min
- [GTM Restart 339 \| Xbox Helix y su Hoja de Ruta, Bayonetta Podría Regresar, Lovely Indies Octubre](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491531-gtm-restart-339-xbox-helix-y-su-hoja-de-ruta-bayonetta-podria-regresar-lovely) · 13 de octubre de 2026 · 3 h 06 min
- [GTM Restart 338 \| Uncharted Podría Volver, Castlevania: Belmont's Curse, Predicciones GOTY 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491532-gtm-restart-338-uncharted-podria-volver-castlevania-belmont-s-curse-predicciones) · 6 de octubre de 2026 · 3 h 19 min
- [GTM Restart 337 \| Silent Hill Townfall, Resident Evil, Sonic Casi Desaparece, Kojima + Sony + Xbox](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491533-gtm-restart-337-silent-hill-townfall-resident-evil-sonic-casi-desaparece-kojima) · 29 de septiembre de 2026 · 3 h 28 min