# GTM Restart 204 \| Tiempos de Desarrollo, Xbox & Japón, Traducción al Español, Entrevista Tea Agency

Episodio de [GTM Restart](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart), de GTM Ediciones.

- Publicado: 20 de junio de 2023
- Duración: 2 h 35 min
- Audio: https://www.ivoox.com/gtm-restart-204-tiempos-desarrollo-xbox_mf_110730064_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491706-gtm-restart-204-tiempos-de-desarrollo-xbox-japon-traduccion-al-espanol-tea

## Sobre este episodio

¡Vótame en los Premios iVoox 2026! #gtm #gamestribune #podcast ¡Ya está aquí la ración semanal de vuestro podcast favorito! Con la participación de: ✔️ \*Juan Tejerina\* · @jtvillamuera ✔️ \*Juan Pedro Prat\* · @JuanpePrat_ ✔️ \*Ramiro Díez\* · @Ramisfactions ✔️ \*Javier Bello\* · @Javi_B_C ✔️ \*Dan Puerta al Sótano\* · @dan_chaos ✔️ \*Yugita-chan\* · @YugitaChan ✔️ \*Juan Tamargo\* · @Juan_Tamargo Intro musical de GTM Restart creada por Pitypob · @pitypob2 ✌ Cuña publicitaria cortesía de Iván Priego · @ipripo94 ⚙️ Edición y Montaje: Javier Bello · @Javi_B_C GTM LINKTREE: https://linktr.ee/gtmediciones \*Canal de Yugita-chan\*: https://www.youtube.com/@YugitaChan \*Canal de Dan\*: https://www.youtube.com/@Dan-PuertaAlSotano Top Entertainment Agency · @theTEAagency https://theteaagency.com/ Micrófonos Pulse gracias al apoyo de NZXT https://nzxt.com/en-DE ================ \*ACTUALIDAD\* - El desarrollo de videojuegos han aumentado su tiempo de desarrollo. - Xbox y el mercado japonés. - ¿Cuál será el Final Fantasy favorito de alguno de los creadores de FFXVI? - Las implicaciones y dificultades de traducir un videojuego. - La importancia de las nomenclaturas para evitar generar títulos confusos. \*MELOCOTONAZO\* "Marie Diuceur, Marie Colère" — Manon Hollander https://open.spotify.com/track/4IfhzsSrxR6156jl37fqZ3?si=63dae0e87ffc49c2 \*ENTREVISTA TEA AGENCY\* - Hemos podido charlar con Juan Tamargo de The TEA Agency sobre su agencia de representación y asesoramiento de estudios de desarrollo para conseguir oportunidades de negocio. \*RECTA FINAL\* - Para terminar, cerraremos hablando de los juegos a los que hemos estado dedicando nuestro tiempo ocio esta semana. ================ 0:00 CUÑA PUBLICITARIA 0:50 PRESENTACIÓN 7:08 TIEMPOS DE DESARROLLO 26:08 XBOX Y JAPÓN 44:41 FINAL FANTASY FAVORITO 52:55 TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL 1:17:22 LA IMPORTANCIA DE LOS NOMBRES 1:32:22 ENTREVISTA TEA AGENCY 2:15:14 RECTA FINAL ================ GTM (Games Tribune Magazine) 2023 @GamesTribune www.gamestribune.com

Anterior: [Podcast Benéfico 2023](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491707-podcast-benefico-2023)
Siguiente: [Final Fantaxy XVI \| Crítica y Reflexión Sobre La Nueva Fantasía Final](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491705-final-fantaxy-xvi-critica-y-reflexion-sobre-la-nueva-fantasia-final)

## Últimos episodios de GTM Restart

- [GTM Restart 341 \| EA Cierra BioWare, Steam Fest y la IA, Japan Sound Quest, Hellraiser Revival](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/146980874-gtm-restart-341-ea-cierra-bioware-steam-fest-y-la-ia-japan-sound-quest-revival) · 27 de octubre de 2026 · 3 h 43 min
- [GTM Restart 340 \| Xbox y su Futuro, Final Fantasy Resonance, Tales of Eternia, Zero Escape Renace](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/54477164-gtm-restart-340-xbox-y-su-futuro-final-fantasy-resonance-tales-of-eternia-zero) · 20 de octubre de 2026 · 2 h 29 min
- [GTM Restart 339 \| Xbox Helix y su Hoja de Ruta, Bayonetta Podría Regresar, Lovely Indies Octubre](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491531-gtm-restart-339-xbox-helix-y-su-hoja-de-ruta-bayonetta-podria-regresar-lovely) · 13 de octubre de 2026 · 3 h 06 min
- [GTM Restart 338 \| Uncharted Podría Volver, Castlevania: Belmont's Curse, Predicciones GOTY 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491532-gtm-restart-338-uncharted-podria-volver-castlevania-belmont-s-curse-predicciones) · 6 de octubre de 2026 · 3 h 19 min
- [GTM Restart 337 \| Silent Hill Townfall, Resident Evil, Sonic Casi Desaparece, Kojima + Sony + Xbox](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/gtm-restart/episodio/5491533-gtm-restart-337-silent-hill-townfall-resident-evil-sonic-casi-desaparece-kojima) · 29 de septiembre de 2026 · 3 h 28 min