# E32. (IN)FORMALIDAD ENTRE FRANCÓFONOS E HISPANOHABLANTES

Episodio de [EXPLORA ELE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/explora-ele), de PROFE-DE-ESPAÑOL.DE.

- Publicado: 1 de julio de 2024
- Duración: 31 min
- Audio: https://anchor.fm/s/debb9228/podcast/play/88395084/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2024-5-24%2F381511944-44100-2-a4d4bc2925794.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/explora-ele/episodio/6986150-e32-in-formalidad-entre-francofonos-e-hispanohablantes

## Sobre este episodio

En este episodio del pódcast, me he sentado a conversar con Nathalie Albertelli, una experimentada profesora de español con una amplia trayectoria internacional. Nathalie nos guía a través de su viaje desde sus comienzos en la enseñanza hasta sus experiencias en diferentes países y contextos culturales.Nos divertimos mientras Nathalie nos comparte anécdotas de sus clases y mudanzas, revelando cómo la formalidad y la informalidad varían entre francófonos e hispanohablantes. Hablamos sobre los desafíos y alegrías de adaptarse a nuevas culturas y cómo estas diferencias afectan la enseñanza del idioma.No te pierdas esta conversación, llena de observaciones culturales, humor y un profundo amor por la enseñanza.Si quieres hacer los ejercicios relacionados con este episodio, los encuentras aquí: https://www.profe-de-espanol.de/2024/07/01/informalidad-entre-francofonos-e-hispanohablantes/Conecta con Nathalie en: https://escale-linguistique.com/----No te pierdas nuestros contenidos en profe-de-espanol.de

Anterior: [E31. DISNEY, PELÍCULAS Y BRASIL: UNA CAIPIRIÑA CULTURAL CON RENATO AIRES](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/explora-ele/episodio/6986151-e31-disney-peliculas-y-brasil-una-caipirina-cultural-con-renato-aires)
Siguiente: [E33. TODO LO QUE SABE UNA MADRILEÑA DE SAN ISIDRO](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/explora-ele/episodio/6986149-e33-todo-lo-que-sabe-una-madrilena-de-san-isidro)

## Últimos episodios de EXPLORA ELE

- [E50. La estratificación en Colombia con Marisol Contreras.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/explora-ele/episodio/6986132-e50-la-estratificacion-en-colombia-con-marisol-contreras) · 6 de agosto de 2026 · 42 min
- [E49. EXPLORA EN 5: DOPAMINA, LA MOLÉCULA QUE TE HACE FELIZ (Y TAMBIÉN ADICTO/A)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/explora-ele/episodio/6986133-e49-explora-en-5-dopamina-la-molecula-que-te-hace-feliz-y-tambien-adicto-a) · 22 de julio de 2026 · 8 min
- [E48. ASMR: ¿por qué millones de personas escuchan susurros en internet?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/explora-ele/episodio/6986134-e48-asmr-por-que-millones-de-personas-escuchan-susurros-en-internet) · 1 de julio de 2026 · 8 min
- [E47. EXPLORA EN 5: EXPRESIONES QUE VIENEN DEL FÚTBOL](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/explora-ele/episodio/6986135-e47-explora-en-5-expresiones-que-vienen-del-futbol) · 18 de junio de 2026 · 8 min
- [E46. EXPLORA EN 5: ¿CÓMO ESCUCHAR DE VERDAD](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/explora-ele/episodio/6986136-e46-explora-en-5-como-escuchar-de-verdad) · 2 de junio de 2026 · 8 min