# 046 - El Espanglish y el Portuñol

Episodio de [Español Con Todo \| Podcast con transcripción](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/espanol-con-todo-podcast-con-transcripcion), de Español Con Todo.

- Publicado: 18 de septiembre de 2021
- Duración: 10 min
- Temporada 3, episodio 8
- Audio: https://www.ivoox.com/046-el-espanglish-portunol_mf_75627320_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/espanol-con-todo-podcast-con-transcripcion/episodio/6862024-046-el-espanglish-y-el-portunol

## Sobre este episodio

- Último episodio de la temporada - Me gustaría, a título personal y en nombre del equipo, agradecer a los oyentes por su receptividad y atención. Fue una temporada que estuvo repleta de desafíos, pero logramos superarlos y continuar adelante. Muchas gracias. Hoy en día el spanglish y el portuñol, por algunos, son vistos como atajos lingüísticos, formas de resolver y poder ser entendido, sin embargo, tanto el espanglish como el portuñol se debaten también como un dilema desde el punto de vista comunicacional. Hoy conoceremos un poco más de ambos, ventajas, oportunidades y realidades. Levantará polémica sin duda el asunto. La transcripción completa y gratuita en: https://www.espanolcontodo.com/2021/09/el-espanglish-y-el-portunol.html La transcripción completa con ejercicios en: https://espanolcontodo.gumroad.com/l/bookcast1deespanolcontodo Clases de español para extranjeros (ELE) con Luddey Florez en Italki: https://bit.ly/3DyPedX Blog: https://espanolcontodo.com Español Con Todo, presentado por la psicóloga y profesora de español como lengua extranjera, Luddey Florez.

Anterior: [045 - Postres Latinoamericanos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/espanol-con-todo-podcast-con-transcripcion/episodio/6862025-045-postres-latinoamericanos)
Siguiente: [047 - Migración en Latinoamérica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/espanol-con-todo-podcast-con-transcripcion/episodio/6862023-047-migracion-en-latinoamerica)

## Últimos episodios de Español Con Todo \| Podcast con transcripción

- [086 - ¿Por qué compramos lo que compramos? Psicología del consumo en la era digital](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/espanol-con-todo-podcast-con-transcripcion/episodio/6861983-086-por-que-compramos-lo-que-compramos-psicologia-del-consumo-en-la-era-digital) · 11 de octubre de 2026 · 10 min
- [085 - ¿Antes aprendíamos mejor?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/espanol-con-todo-podcast-con-transcripcion/episodio/6861984-085-antes-aprendiamos-mejor) · 26 de agosto de 2026 · 11 min
- [084 - Solidaridad en Venezuela](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/espanol-con-todo-podcast-con-transcripcion/episodio/6861985-084-solidaridad-en-venezuela) · 26 de julio de 2026 · 12 min
- [083 - Herencias linguísticas de otros idiomas al español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/espanol-con-todo-podcast-con-transcripcion/episodio/6861986-083-herencias-linguisticas-de-otros-idiomas-al-espanol) · 1 de junio de 2026 · 11 min
- [082 - Libros que cuentan Latinoamérica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/espanol-con-todo-podcast-con-transcripcion/episodio/6861987-082-libros-que-cuentan-latinoamerica) · 20 de abril de 2026 · 9 min