35. Evolución subjetiva - Rādha-dāsyan

“La canción de la flauta de Śrī Krisna, manifestada en la forma del gāyatrī mantra, nos está recordando nuestro servicio y nos ocupa en él. Y, ¿cuál es nuestro servicio? Nuestro servicio debe ser rendirnos al servicio de Śrīmatī Rādhārāṇī —aceptar las sugerencias de Rādhārāṇī—. El gāyatrī mantra nos estimulará a estar atentos a los pies de loto de Śrīmatī Rādhārāṇī, es decir, a obedecer Sus órdenes. Ella representa principalmente la totalidad del área de servicio; por lo tanto, procurar ocuparnos en Su servicio, bajo Su orden —aceptar Sus instrucciones y obedecerla— eso constituye el servicio a Śrī Rādhā. De este modo, el significado del gāyatrī mantra está encaminado hacia rādhā-dāsyam, la autodeterminación ( svarūpena vyavasthitiḥ ).” Evolución subjetiva de la conciencia, Srila Sidhar Maharaj