# ☕️ #39 Café Freelance. Dirección de Cine 🍿 con Declan Slattery. (Traducción simultánea con IA)

Episodio de [Escala Freelance. El videopodcast del sector audiovisual](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/escala-freelance-el-videopodcast-del-sector-audiovisual), de Escala Freelance.

- Publicado: 17 de julio de 2026
- Duración: 59 min
- Temporada 1, episodio 39
- Audio: https://anchor.fm/s/fa6d004c/podcast/play/117455427/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-2-25%2F420736868-44100-2-4503462dbec1a.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/escala-freelance-el-videopodcast-del-sector-audiovisual/episodio/9646378-39-cafe-freelance-direccion-de-cine-con-declan-slattery-traduccion-simultanea-ia

## Sobre este episodio

🎥🎙️ Sobre este episodio: En esta ocasión vamos a hablar sobre Dirección de Cine con un invitado muy especial, Declan Slattery director de cine Irlandés que estuvo durante una temporada trabajando en España y que nos contará las diferencias y similitudes del mercado español con el Inglés. Pero además esta charla será especial por una razón más, vamos a usar traducción simultánea en tiempo real con Inteligencia Artificial y vais a poder comprobar en primera persona en qué punto estamos y qué significará esto para nuestras relaciones profesionales presentes y futuras. Una charla muy interesante para conocer más sobre esta profesión y en qué punto estamos a nivel de Inteligencia Artificial. Nos vemos con un Café! ☕️ ¡Preparados, listos, vamos! 🆙 🎯 Únete a nuestra comunidad Accede a nuestra comunidad donde centralizamos toda la información de este proyecto, hacemos cafés virtuales y compartimos info relevante. Entra en: https://escalafreelance.com 👥 Comunidad en Whatsapp: ‎https://chat.whatsapp.com/Bo7LENzThXP0b7VcBATTka ℹ️ Dónde encontrar más sobre Declan Slattery: Website: www.declanslattery.com IMBD - https://www.imdb.com/name/nm17146945/ https://www.youtube.com/@UCrN9yux5kbiPdpMNhqSv36w ➡️ Recomendaciones de Declan Slattery: • Studio Binder - https://www.youtube.com/@UCUFoQUaVRt3MVFxqwPUMLCQ • The making of Snatch - https://www.youtube.com/watch?v=bZCAev8RSq8 • The Making of Lock Stock and two smoking barrels - https://www.youtube.com/watch?v=EH_BubTVats ⏰ Desglose del contenido: 00:00 Presentación 26:00 Diferencia Industrias Cinematográficas 30:49 Cómo se dirige ficción 37:20 Evolución de la industria 41:28 IA y cine 48:03 Recursos y recomendaciones 49:46 Donde encontrar más sobre Declan 51:17 Próximos proyectos #escalafreelance #emprendimiento #videopodcast #cafefreelance #audiovisual #sectoraudiovisual #DeclanSlattery #filmdirector #direccióndecine #ficcion #cine

Anterior: [☕️ #38 Café Freelance. Guión audiovisual TV y Cine 🗒️ con Fernando Polanco](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/escala-freelance-el-videopodcast-del-sector-audiovisual/episodio/9646379-38-cafe-freelance-guion-audiovisual-tv-y-cine-con-fernando-polanco)
Siguiente: [☕️ #40 Café Freelance. Presentación e interpretación Audiovisual 🗣️ con Concha Ortiz](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/escala-freelance-el-videopodcast-del-sector-audiovisual/episodio/9646377-40-cafe-freelance-presentacion-e-interpretacion-audiovisual-con-concha-ortiz)

## Últimos episodios de Escala Freelance. El videopodcast del sector audiovisual

- [☕️ #41 Café Freelance. Supervisión Musical para Audiovisuales 🗣️ con Paty Carrera](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/escala-freelance-el-videopodcast-del-sector-audiovisual/episodio/9646375-41-cafe-freelance-supervision-musical-para-audiovisuales-con-paty-carrera) · 31 de julio de 2026 · 57 min
- [☕️ #40 Café Freelance. Presentación e interpretación Audiovisual 🗣️ con Concha Ortiz](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/escala-freelance-el-videopodcast-del-sector-audiovisual/episodio/9646377-40-cafe-freelance-presentacion-e-interpretacion-audiovisual-con-concha-ortiz) · 24 de julio de 2026 · 1 h 02 min
- [☕️ #38 Café Freelance. Guión audiovisual TV y Cine 🗒️ con Fernando Polanco](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/escala-freelance-el-videopodcast-del-sector-audiovisual/episodio/9646379-38-cafe-freelance-guion-audiovisual-tv-y-cine-con-fernando-polanco) · 10 de julio de 2026 · 1 h 12 min
- [☕️ #37 Café Freelance. Coordinación de contenido en TV 📺 con Verónica Alía](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/escala-freelance-el-videopodcast-del-sector-audiovisual/episodio/9646380-37-cafe-freelance-coordinacion-de-contenido-en-tv-con-veronica-alia) · 3 de julio de 2026 · 1 h 05 min
- [☕️ #36 Café Freelance. Realidad Virtual y Prod. Virtual 🖲️ con Javier Herreros](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/escala-freelance-el-videopodcast-del-sector-audiovisual/episodio/9646382-36-cafe-freelance-realidad-virtual-y-prod-virtual-con-javier-herreros) · 26 de junio de 2026 · 1 h 27 min