# 165. Corrigiendo colocaciones en español \| Español intermedio

Episodio de [Erre que ELE: Para hablar español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/erre-que-ele-para-hablar-espanol), de Lucía, de Erre que ELE.

- Publicado: 4 de septiembre de 2023
- Duración: 23 min
- Audio: https://anchor.fm/s/46f6c9a8/podcast/play/75253469/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2023-7-30%2F345024249-44100-2-20e2152a3d527.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/erre-que-ele-para-hablar-espanol/episodio/6685185-165-corrigiendo-colocaciones-en-espanol-espanol-intermedio

## Sobre este episodio

¡Tratamos de nuevo el tema de las colocaciones! En este episodio, vamos a preguntar a Antonio, como hablante nativo de español, la forma correcta de decir ciertas colocaciones que, si traducimos desde otros idiomas literalmente, pueden resultar confusas o erróneas. De hecho, aunque Antonio no sabe cuáles son las colocaciones por las que le voy a preguntar, te quiero demostrar otra vez que un nativo las tiene totalmente interiorizadas y son algo básico del español. ¡Te esperamos! Si te gusta el episodio, ¡no olvides dejarnos 5 estrellitas y un comentario! :) Otros episodios sobre colocaciones: 160. La importancia de las colocaciones en español (y una prueba a Antonio) Tienes un detallado guion de este episodio y un cuestionario para practicar su vocabulario y contenido en la Academia de español Erre que ELE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://academia.errequeele.com/unete-a-la-academia/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Únete al Nivel Oro ⁠⁠aquí⁠: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://academia.errequeele.com/unete-academia-oro/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ __ Aprende ESPAÑOL REAL gratis con las anécdotas de mis correos: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://academia.errequeele.com/suscribete-a-erre-que-ele/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ __ Domina tu COMPRENSIÓN AUDITIVA en ESPAÑOL REAL con este curso: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠https://academia.errequeele.com/curso-comprension-auditiva-espanol-real/⁠⁠

Anterior: [164. Hablando de anticonceptivos en español \| Español avanzado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/erre-que-ele-para-hablar-espanol/episodio/6685186-164-hablando-de-anticonceptivos-en-espanol-espanol-avanzado)
Siguiente: [166. Nuestro embarazo en China (1ª parte)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/erre-que-ele-para-hablar-espanol/episodio/6685184-166-nuestro-embarazo-en-china-1a-parte)

## Últimos episodios de Erre que ELE: Para hablar español

- [293. Cómo hablar del trabajo en español (vocabulario clave con ejemplos)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/erre-que-ele-para-hablar-espanol/episodio/26692007-293-como-hablar-del-trabajo-en-espanol-vocabulario-clave-con-ejemplos) · 19 de octubre de 2026 · 11 min
- [292. Aprende español en contexto con esta historia \| Nivel intermedio y avanzado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/erre-que-ele-para-hablar-espanol/episodio/6685056-292-aprende-espanol-en-contexto-con-esta-historia-nivel-intermedio-y-avanzado) · 14 de septiembre de 2026 · 12 min
- [291. La sabiduría española contenida en estos 11 refranes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/erre-que-ele-para-hablar-espanol/episodio/6685057-291-la-sabiduria-espanola-contenida-en-estos-11-refranes) · 7 de septiembre de 2026 · 18 min
- [290. ¿Puedes resolver estas 6 adivinanzas clásicas españolas?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/erre-que-ele-para-hablar-espanol/episodio/6685058-290-puedes-resolver-estas-6-adivinanzas-clasicas-espanolas) · 17 de agosto de 2026 · 8 min
- [289. Lo que no te cuentan de España](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/erre-que-ele-para-hablar-espanol/episodio/6685059-289-lo-que-no-te-cuentan-de-espana) · 3 de agosto de 2026 · 17 min