# "El poder de la voz" con Claudio Serrano, actor de doblaje

Episodio de [Entrevistas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entrevistas-1044337), de Carlos Ferragut.

- Publicado: 24 de febrero de 2026
- Duración: 22 min
- Audio: https://www.ivoox.com/el-poder-voz-claudio-serrano_mf_168968462_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entrevistas-1044337/episodio/5305085-el-poder-de-la-voz-con-claudio-serrano-actor-de-doblaje

## Sobre este episodio

En esta entrevista presentamos una visión profunda sobre el doblaje en España a través de la experiencia del reconocido actor Claudio Serrano. El profesional describe la disciplina como una labor artesanal y vocacional que exige una interpretación emocional sincera, destacando que los ojos del actor original son la guía fundamental para el trabajo. Durante la charla, se analiza la incertidumbre económica del sector y la amenaza que representa la inteligencia artificial para las locuciones de menor valor creativo. Serrano enfatiza la importancia de las redes sociales para dignificar y dar visibilidad a una profesión que históricamente ha permanecido en el anonimato y finalmente, el autor comparte con nosotros, anécdotas sobre su trayectoria doblando a figuras como Christian Bale y subraya la complejidad técnica de adaptar matices culturales y lingüísticos.

Anterior: ["En un espacio de coworking es muy importante generar comunidad". Jaime Villalonga, CMO de "Wayco"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entrevistas-1044337/episodio/5305086-en-un-espacio-de-coworking-es-muy-importante-generar-comunidad-jaime-villalonga)
Siguiente: ["El valor de la sensatez y el rigor frente a la opacidad de los gigantes digitales" - Eduardo Madinaveitia](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entrevistas-1044337/episodio/5305084-el-valor-de-la-sensatez-y-el-rigor-frente-a-la-opacidad-de-los-gigantes-eduardo)

## Últimos episodios de Entrevistas

- ["Mostrar vulnerabilidad no hace débil al líder; al contrario, demuestra su verdadera fortaleza"-José Mª Gasalla](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entrevistas-1044337/episodio/74944929-mostrar-vulnerabilidad-no-hace-debil-al-lider-al-contrario-demuestra-su-jose-ma) · 21 de octubre de 2026 · 48 min
- ["Una comunidad energética es un modelo que sirve para actuar de forma colectiva" - Joaquín P. Mas, "ENERCOOP"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entrevistas-1044337/episodio/5305062-una-comunidad-energetica-es-un-modelo-que-sirve-para-actuar-de-forma-colectiva-p) · 7 de octubre de 2026 · 47 min
- ["Somos exploradores de lo que nuestro planeta esconde" - José Mª Gómez Martí, CEO de "Gómez Grau"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entrevistas-1044337/episodio/5305063-somos-exploradores-de-lo-que-nuestro-planeta-esconde-jose-ma-gomez-marti-ceo-de) · 23 de septiembre de 2026 · 36 min
- [Entrevista a Francesc De Paula, Dtor. de "The Terminal Hub"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entrevistas-1044337/episodio/5305064-entrevista-a-francesc-de-paula-dtor-de-the-terminal-hub) · 16 de septiembre de 2026 · 34 min
- ["Bizum cuenta ya con más de 32 millones de usuarios", Lorena Poza, Resp. Mkt. y Com. de "Bizum"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entrevistas-1044337/episodio/5305065-bizum-cuenta-ya-con-mas-de-32-millones-de-usuarios-lorena-poza-resp-mkt-y-com-de) · 10 de septiembre de 2026 · 50 min