# T2. Cap 56 Patria en 7 idiomas - Ricardo Miró

Episodio de [Entre Poesías y Poetas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entre-poesias-y-poetas), de Priscilla Gómez.

- Publicado: 2 de noviembre de 2023
- Duración: 5 min
- Temporada 2, episodio 56
- Audio: https://anchor.fm/s/46229444/podcast/play/78091698/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2023-10-2%2F353858079-44100-2-13afb0e01ab2b.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entre-poesias-y-poetas/episodio/6876898-t2-cap-56-patria-en-7-idiomas-ricardo-miro

## Sobre este episodio

El idioma es solo un medio para comunicarse, el sentimiento de patria es universal, y la poesía manifiesta muy bien ese sentimiento. Feliz mes de noviembre y hoy más que nunca, que Viva Panamá!!! Patria de Ricardo Miró es para los panameños un segundo himno nacional. En esta ocasión cuento con el apoyo de panameños y residentes en Panamá, hablantes de lenguas extranjeras para traducir "Patria de Ricardo Miró a 7 idiomas. Portugués, traducción del profesor Wilfrido Santamaría, declamado por Vitoria Evangelisti, brasileña residente en Panamá Alemán: Daniel Mannale, panameño de origen Suizo - Alemán Esperanto: Roberto Pérez Franco, panameño amante del esperanto Inglés: Travis Taliaferro, panameño nacido en Estados Unidos. Francés: Iván Del Cid, miembro de la Alianza francesa de David Ngobe: traducción del profesor Elmon Vejerano, declamado por Juan Nicolás Bejerano. Agradecimiento especial a la cámara de turismo Ngäbe Buglé, en especial a la profesora Diana Ellington. Edición: Francesca Borelly. Las traducciones completas las puedes encontrar en https://www.soypriscillagomez.com/services-3

Anterior: [T2. Cap 55 La patria llora - Priscilla Gómez](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entre-poesias-y-poetas/episodio/6876899-t2-cap-55-la-patria-llora-priscilla-gomez)
Siguiente: [T2. Cap 57 Espérate un momento - Sergio Pérez Vásquez](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entre-poesias-y-poetas/episodio/6876897-t2-cap-57-esperate-un-momento-sergio-perez-vasquez)

## Últimos episodios de Entre Poesías y Poetas

- [T3. Cap 13 La tristeza del Inca - José Santos Chocano](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entre-poesias-y-poetas/episodio/6876841-t3-cap-13-la-tristeza-del-inca-jose-santos-chocano) · 24 de agosto de 2026 · 4 min
- [T3. Cap 12 Si - Rudyard Kipling](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entre-poesias-y-poetas/episodio/6876842-t3-cap-12-si-rudyard-kipling) · 2 de agosto de 2026 · 3 min
- [T3. Cap 11. A solas - Ismael Enrique Arciniegas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entre-poesias-y-poetas/episodio/6876843-t3-cap-11-a-solas-ismael-enrique-arciniegas) · 20 de junio de 2026 · 5 min
- [T3,. Cap 10 Sembrando - Marcos Rafael Blanco Belmonte](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entre-poesias-y-poetas/episodio/6876844-t3-cap-10-sembrando-marcos-rafael-blanco-belmonte) · 23 de abril de 2026 · 5 min
- [T3. Cap 9 Nocturno a Rosario - Manuel Acuña](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/entre-poesias-y-poetas/episodio/6876845-t3-cap-9-nocturno-a-rosario-manuel-acuna) · 14 de abril de 2026 · 4 min