# Kallifatides. País perdido, lengua ganada

Episodio de [Encuentros Fundación Telefónica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-fundacion-telefonica), de Fundación Telefónica.

- Publicado: 20 de abril de 2022
- Duración: 1 h 17 min
- Temporada 3, episodio 31
- Audio: https://www.ivoox.com/kallifatides-pais-perdido-lengua-ganada_mf_85932538_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-fundacion-telefonica/episodio/5291693-kallifatides-pais-perdido-lengua-ganada

## Sobre este episodio

Para escribir en inglés, al polaco Joseph Conrad tenían que atarlo a una silla; el ruso Vladimir Nabokov sufría lo indecible cuando su mujer Véra le ordenaba que escribiera in English, please! A cualquier escritor le tiembla la mano al tener que recurrir a una lengua que no es la suya materna. Mientras que el inglés y el francés cuentan con pléyades de autores de los países más diversos, en español ese fenómeno es reciente. Theodor Kallifatides, griego de expresión sueca, además del árabe Mohamed El Morabet y la checa Monika Zgustova han entrado en las filas de autores españoles, nos visitarán en nuestro auditorio y contarán sus experiencias, en una conversación moderada por el periodista Jesús Ruiz Mantilla. #PaísPerdidoLenguaGanada Versión en inglés en youtube: https://www.youtube.com/watch?v=My01RmuI9jo Más información en: https://espacio.fundaciontelefonica.com/evento/kallifatides-pais-perdido-lengua-ganada/ Un nuevo espacio para una nueva cultura: visita el Espacio Fundación Telefónica en pleno corazón de Madrid, en la calle Fuencarral 3. Visítanos y síguenos en: Web: https://espacio.fundaciontelefonica.com/ Twitter: https://twitter.com/EspacioFTef Facebook: https://www.facebook.com/espaciofundaciontef Instagram: https://www.instagram.com/espacioftef/ YouTube: https://www.youtube.com/user/CulturaSiglo21

Anterior: [Premio Alfaguara: Cristian Alarcón](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-fundacion-telefonica/episodio/5291694-premio-alfaguara-cristian-alarcon)
Siguiente: [Canción de amor definitiva’ con Jorge Martí](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-fundacion-telefonica/episodio/5291692-cancion-de-amor-definitiva-con-jorge-marti)

## Últimos episodios de Encuentros Fundación Telefónica

- [Tech & Society: Nick Srnicek](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-fundacion-telefonica/episodio/146991885-tech-society-nick-srnicek) · 28 de octubre de 2026 · 1 h 20 min
- [Encuentro con Isaac Marcet. Espiral](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-fundacion-telefonica/episodio/67802415-encuentro-con-isaac-marcet-espiral) · 21 de octubre de 2026 · 1 h 08 min
- [Encuentro con César Poyatos. Inteligencia artificial y educación: un viaje apasionante](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-fundacion-telefonica/episodio/5291343-encuentro-con-cesar-poyatos-inteligencia-artificial-y-educacion-un-viaje) · 14 de octubre de 2026 · 1 h 29 min
- [Encuentro con Nazareth Castellanos y Antonio Basanta. Un regalo de los dioses](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-fundacion-telefonica/episodio/5291344-encuentro-con-nazareth-castellanos-y-antonio-basanta-un-regalo-de-los-dioses) · 7 de octubre de 2026 · 45 min
- [Encuentro con Remedios Zafra. Producir con cuerpo adjunto](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-fundacion-telefonica/episodio/5291345-encuentro-con-remedios-zafra-producir-con-cuerpo-adjunto) · 30 de septiembre de 2026 · 1 h 11 min