# EPF S01E04 - Ramón Méndez

Episodio de [Encuentros en la Primera Fase](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-en-la-primera-fase), de Gabriel López.

- Publicado: 12 de abril de 2026
- Duración: 1 h 39 min
- Temporada 1, episodio 4
- Audio: https://api.spreaker.com/download/episode/71271432/epf_s01e04_ram_n_m_ndez.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-en-la-primera-fase/episodio/7255526-epf-s01e04-ramon-mendez

## Sobre este episodio

Algunos de los juegos que recordamos con más cariño han sido traducidos por apasionados del sector, que han puesto su saber y su entusiasmo por igual para que podamos meternos de lleno en los mundos que esos juegos nos proponen. Es el caso de Ramón Méndez, uno de los responsables de que hayamos disfrutado del todo de juegos como The Witcher 3, Until Dawn o el mismísimo Expedition 33, entre muchos otros. Además, es un prolífico escritor y articulista, y por si fuera poco está dinamizando el sector académico con la creación del grado de localización de videojuegos en la Universidad de Vigo. Lo que viene siendo un Hombre del Renacimiento. Hablamos de su trayectoria, de su amor por Sega y de muchas cosas más en una conversación fantástica. Dirección: Gaby López Edición de audio: Logaran Diseño gráfico: Hyukiee_Art Sintonías: Gryzor87 Voz en off: Reme Díaz Asesoramiento técnico y dudas varias: Kalzakat, Marina González, Esther Reinoso, Pau Inza

Anterior: [EPF S01E03 - Ángel Tirado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-en-la-primera-fase/episodio/7255527-epf-s01e03-angel-tirado)
Siguiente: [EPF S01E05 - Laura Luna](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-en-la-primera-fase/episodio/7255525-epf-s01e05-laura-luna)

## Últimos episodios de Encuentros en la Primera Fase

- [EPF S01E06 - Carlos Viola (Fin de temporada)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-en-la-primera-fase/episodio/7255524-epf-s01e06-carlos-viola-fin-de-temporada) · 21 de junio de 2026 · 1 h 23 min
- [EPF S01E05 - Laura Luna](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-en-la-primera-fase/episodio/7255525-epf-s01e05-laura-luna) · 24 de mayo de 2026 · 1 h 41 min
- [EPF S01E03 - Ángel Tirado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-en-la-primera-fase/episodio/7255527-epf-s01e03-angel-tirado) · 10 de marzo de 2026 · 54 min
- [EPF S01E02 - Francisco Rodríguez ´fran_friki'](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-en-la-primera-fase/episodio/7255528-epf-s01e02-francisco-rodriguez-fran-friki) · 21 de enero de 2026 · 1 h 44 min
- [EPF S01E01 - Marta García Villar 'Nelvalay'](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/encuentros-en-la-primera-fase/episodio/7255529-epf-s01e01-marta-garcia-villar-nelvalay) · 26 de diciembre de 2025 · 1 h 23 min