# 202 - Detrás de un buen doblaje con Paula Safar

Episodio de [En Pantuflas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/en-pantuflas).

- Publicado: 5 de abril de 2024
- Duración: 45 min
- Audio: https://feeds.soundcloud.com/stream/1793717206-en-pantuflas-202-detras-de-un-buen-doblaje-con-paula-safar.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/en-pantuflas/episodio/6560348-202-detras-de-un-buen-doblaje-con-paula-safar

## Sobre este episodio

Paula Safar es una traductora audiovisual argentina, especializada en contenidos de TV para el público latinoamericano. Se desempeña como traductora y adaptadora de doblaje, revisora de subtítulos y transcreadora de contenido publicitario. Y como si todo esto fuera poco, ¡es una podcastescucha desde el día uno! Ponete las pantus y escuchate este segundo episodio de la tempo 5. ¡Dale play!

Anterior: [201 - Traducción, humor y ping-pongañol](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/en-pantuflas/episodio/6560349-201-traduccion-humor-y-ping-ponganol)
Siguiente: [203 - Traducir Romances LGBT](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/en-pantuflas/episodio/6560347-203-traducir-romances-lgbt)

## Últimos episodios de En Pantuflas

- [225 - Una correctora de armas tomar - Grace Gálvez Núñez](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/en-pantuflas/episodio/6560325-225-una-correctora-de-armas-tomar-grace-galvez-nunez) · 21 de septiembre de 2026 · 44 min
- [224 - Entre el misterioso latín y el lenguaje claro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/en-pantuflas/episodio/6560326-224-entre-el-misterioso-latin-y-el-lenguaje-claro) · 12 de agosto de 2026 · 1 h 03 min
- [223 - Intérprete de un país - Walter Kerr](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/en-pantuflas/episodio/6560327-223-interprete-de-un-pais-walter-kerr) · 8 de julio de 2026 · 52 min
- [222 - Literatura, teatro y cultura alemanas - Carla Imbrogno](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/en-pantuflas/episodio/6560328-222-literatura-teatro-y-cultura-alemanas-carla-imbrogno) · 8 de junio de 2026 · 44 min
- [221 - Filólogo y Tolkienólogo - Lorenzo Martínez Tarazón](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/en-pantuflas/episodio/6560329-221-filologo-y-tolkienologo-lorenzo-martinez-tarazon) · 7 de mayo de 2026 · 36 min