# Especial Verano 01 - El Videoclub de los 80 - Sobre Títulos y Traducciones

Episodio de [El Videoclub de los 80](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-videoclub-de-los-80).

- Publicado: 25 de julio de 2021
- Duración: 39 min
- Audio: https://www.ivoox.com/especial-verano-01-el-videoclub-los_mf_73236394_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-videoclub-de-los-80/episodio/6372470-especial-verano-01-el-videoclub-de-los-80-sobre-titulos-y-traducciones

## Sobre este episodio

Volvemos brevemente durante el verano con algunos programas cortos con temáticas especiales. El primero de ellos tratará sobre traducciones curiosas de títulos de películas ochenteras, tanto en España como en Hispanoamérica. Disculpad por la diferencia de la calidad del audio con los programas de temporada, los especiales de verano han sido grabados en diferentes localizaciones al aire libre.

Anterior: [02x15 - El Videoclub de los 80 - Superman IV: En Busca de la Paz](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-videoclub-de-los-80/episodio/6372471-02x15-el-videoclub-de-los-80-superman-iv-en-busca-de-la-paz)
Siguiente: [Especial Verano 02 - El Videoclub de los 80 - Sobre Películas Infravaloradas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-videoclub-de-los-80/episodio/6372469-especial-verano-02-el-videoclub-de-los-80-sobre-peliculas-infravaloradas)

## Últimos episodios de El Videoclub de los 80

- [08x03 \| 'El justiciero de la noche', Charles Bronson se toma la justicia por su mano](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-videoclub-de-los-80/episodio/147039555-08x03-el-justiciero-de-la-noche-charles-bronson-se-toma-la-justicia-por-su-mano) · 1 de noviembre de 2026 · 1 h 32 min
- ['Sitges en los 80', una década de cine fantástico \| 08x02](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-videoclub-de-los-80/episodio/6372317-sitges-en-los-80-una-decada-de-cine-fantastico-08x02) · 11 de octubre de 2026 · 1 h 21 min
- ['El club de los cinco', el sábado que definió a una generación \| 08x01](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-videoclub-de-los-80/episodio/6372318-el-club-de-los-cinco-el-sabado-que-definio-a-una-generacion-08x01) · 27 de septiembre de 2026 · 2 h 05 min
- [Especial Verano 16 - Road Movies](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-videoclub-de-los-80/episodio/6372319-especial-verano-16-road-movies) · 30 de agosto de 2026 · 1 h 14 min
- [Especial Verano 14 - Operación: Vacaciones de verano](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-videoclub-de-los-80/episodio/6372320-especial-verano-14-operacion-vacaciones-de-verano) · 26 de julio de 2026 · 1 h 12 min