# Joan Margarit. Arquitectura de la memoria

Episodio de [El sombrerero loco](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-sombrerero-loco), de MANUEL ALCAINE.

- Publicado: 18 de junio de 2020
- Duración: 11 min
- Audio: https://www.ivoox.com/joan-margarit-arquitectura-memoria_mf_52188329_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-sombrerero-loco/episodio/7334091-joan-margarit-arquitectura-de-la-memoria

## Sobre este episodio

Con Joan Margarit (Sanahuja, Lleida, 1938) terminamos este recorrido poético de lengua en lengua. Es, en cierto sentido, el cierre obligado: es la única ocasión del mencionado recorrido poético en que autor y traductor coinciden. Margarit es un perfecto poeta bilingüe, extraordinario traductor al castellano de su poesía escrita en lengua catalana. Pero esa feliz coincidencia no puede ni debe ocultar la verdadera razón de su presencia aquí: la de ser un gran poeta. El gran poeta de la vivencia individual, el consumado arquitecto de la memoria. CRÉDITOS (Poema/voz/música): 1. Presentación – Manuel Alcaine – Sheku Kanneh-Mason (Sardana) 2. Casa de misericordia – Néstor Barreto - Sheku Kanneh-Mason (Offenbach - Harmonies des bois) 3. Hotel Andorra Park – Manuel Alcaine - Sheku Kanneh-Mason (Offenbach - Harmonies des bois) 4. Conocimiento – Manuel Alcaine - Sheku Kanneh-Mason (Shostakovich - The Gadfly Suite) 5. Gente en la playa – Chus Sanjuán - Sheku Kanneh-Mason (Shostakovich – Allegretto) 6. La parte más oscura del camino – Manuel Alcaine - Sheku Kanneh-Mason (Shostakovich – Cadenza) 7. Querrán que te mueras – Néstor Barreto - Sheku Kanneh-Mason (Shostakovich – Cadenza) 8. El mar - Manuel Alcaine - Sheku Kanneh-Mason (Shostakovich – Cadenza)

Anterior: [El vientre de los espejos - (3) \[SPECULUM MUNDI\]](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-sombrerero-loco/episodio/7334092-el-vientre-de-los-espejos-3-speculum-mundi)
Siguiente: [El vientre de los espejos - VEN\[TURA\]](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-sombrerero-loco/episodio/7334090-el-vientre-de-los-espejos-ven-tura)

## Últimos episodios de El sombrerero loco

- [Poetas por la Paz - IX Jornadas poéticas Torrero](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-sombrerero-loco/episodio/7333959-poetas-por-la-paz-ix-jornadas-poeticas-torrero) · 4 de junio de 2026 · 20 min
- [Poetas aragonesas actuales – I](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-sombrerero-loco/episodio/7333960-poetas-aragonesas-actuales-i) · 29 de mayo de 2026 · 14 min
- [Elisa Berna - Más poemas (mayo 2026)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-sombrerero-loco/episodio/7333961-elisa-berna-mas-poemas-mayo-2026) · 20 de mayo de 2026 · 20 min
- [Karmelo C. Iribarren - II](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-sombrerero-loco/episodio/7333962-karmelo-c-iribarren-ii) · 17 de mayo de 2026 · 19 min
- [Karmelo C. Iribarren - Poemas - I](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-sombrerero-loco/episodio/7333963-karmelo-c-iribarren-poemas-i) · 3 de mayo de 2026 · 15 min