# Episodio 7 - Judith Noguera

Episodio de [El Retake](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake), de Luis Carreño.

- Publicado: 9 de marzo de 2025
- Duración: 1 h 28 min
- Audio: https://anchor.fm/s/10fbf75ec/podcast/play/116347829/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-2-3%2F419227326-48000-2-372b7e4e235354be.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807366-episodio-7-judith-noguera

## Sobre este episodio

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Episodio 7: Judith Noguera Judith Noguera es una actriz, directora, productora e ingeniera de sonido de doblaje venezolana, con una destacada trayectoria. Después de entrar al mundo del doblaje gracias a un trabajo de grado sobre la industria en Venezuela, Judith ha prestado su voz a personajes como Elektra en “Daredevil”, Aisha en “Winx Club”, Rubí en “Steven Universe”, Dora en “Dora y sus amigos” y Toru Hagakure en “My Hero Academia”, entre otros. Entre 2015 y 2019 vivió en Santiago de Chile, donde colaboró con el estudio DINT, y posteriormente se unió al equipo de The Kitchen Inc. en Miami. Actualmente, forma parte de Centauro Comunicaciones. En nuestro episodio hablamos sobre el origen de su pasión por el doblaje y la comunicación, su documental sobre la industria del doblaje en Venezuela, su paso por diversos estudios a través del continente, la perseverancia y sobre la importancia de asegurarse de que el botón de Talk Back no se active en el momento equivocado. ¡Gracias, Judith, por venir a El Retake! Síguenos para disfrutar contenido exclusivo. Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake 0:00 \| La infancia de Judith y llegar al mundo del doblaje 32:59 \| Honey Boo Boo y la función de un ingeniero de sonido 41:00 \| Construyendo a Rubí de Steven Universe y a Dora 1:11:00 \| Construyendo a Talking Tom 1:27:54 \| My Hero Academia y los desafíos del doblaje remoto El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamnuel Daza Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho

Anterior: [Episodio 6 - Rómulo Bernal](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807367-episodio-6-romulo-bernal)
Siguiente: [Episodio 8 - María José Estévez (Majo Estévez)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807365-episodio-8-maria-jose-estevez-majo-estevez)

## Últimos episodios de El Retake

- [Rodo Balderas: Soy Empleado de MrBeast \| El Retake con Luis Carreño Ep. 50](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/21551823-rodo-balderas-soy-empleado-de-mrbeast-el-retake-con-luis-carreno-ep-50) · 18 de octubre de 2026 · 1 h 44 min
- [Laura Torres: Nunca fui fan del Anime \| El Retake con Luis Carreño Ep. 49](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807280-laura-torres-nunca-fui-fan-del-anime-el-retake-con-luis-carreno-ep-49) · 4 de octubre de 2026 · 1 h 16 min
- [Moises Iván Mora: El acento neutro no existe \| El Retake con Luis Carreño Ep. 48](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807284-moises-ivan-mora-el-acento-neutro-no-existe-el-retake-con-luis-carreno-ep-48) · 20 de septiembre de 2026 · 1 h 22 min
- [Mario Castañeda: Siempre Gokú...¿Pero gratis? \| El Retake con Luis Carreño Ep. 47](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807285-mario-castaneda-siempre-goku-pero-gratis-el-retake-con-luis-carreno-ep-47) · 6 de septiembre de 2026 · 1 h 43 min
- [Carlos Ballarta: Una miseria por hacer doblaje \| El Retake con Luis Carreño Ep. 46](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807286-carlos-ballarta-una-miseria-por-hacer-doblaje-el-retake-con-luis-carreno-ep-46) · 23 de agosto de 2026 · 1 h 03 min