# Episodio 11 - Humberto Vélez

Episodio de [El Retake](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake), de Luis Carreño.

- Publicado: 6 de abril de 2025
- Duración: 1 h 23 min
- Audio: https://anchor.fm/s/10fbf75ec/podcast/play/116347811/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-2-3%2F419227308-48000-2-21b46397f0af72c8.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807359-episodio-11-humberto-velez

## Sobre este episodio

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Episodio 11 - Humberto Vélez Humberto Vélez es un legendario actor mexicano con una carrera de más de cuatro décadas en doblaje, teatro, radio y televisión. Nacido en Orizaba, Veracruz, Humberto comenzó su camino en el doblaje en 1983. Desde entonces, ha dado vida a una gran variedad de personajes icónicos, como Homero Simpson en Los Simpson, Winnie Pooh y Lord Farquaad en Shrek, entre muchos otros. Además de su trabajo como actor, ha sido maestro, director de doblaje y conferencista internacional. En nuestra conversación hablamos sobre la relación entre la fama y el doblaje, los motivos para emprender una carrera en las artes, la forma en la que la industria del doblaje ha evolucionado, su primera experiencia en un estudio de grabación, el papel de la textura en el proceso de crear voces y sobre cómo está abordando los últimos años de su carrera ¡Gracias, Humberto por venir a El Retake! Síguenos para disfrutar contenido exclusivo. Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho

Anterior: [Episodio 10 - Eduardo Wasveiler](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807360-episodio-10-eduardo-wasveiler)
Siguiente: [Episodio 12 - Mike Leal](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807358-episodio-12-mike-leal)

## Últimos episodios de El Retake

- [Rodo Balderas: Soy Empleado de MrBeast \| El Retake con Luis Carreño Ep. 50](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/21551823-rodo-balderas-soy-empleado-de-mrbeast-el-retake-con-luis-carreno-ep-50) · 18 de octubre de 2026 · 1 h 44 min
- [Laura Torres: Nunca fui fan del Anime \| El Retake con Luis Carreño Ep. 49](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807280-laura-torres-nunca-fui-fan-del-anime-el-retake-con-luis-carreno-ep-49) · 4 de octubre de 2026 · 1 h 16 min
- [Moises Iván Mora: El acento neutro no existe \| El Retake con Luis Carreño Ep. 48](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807284-moises-ivan-mora-el-acento-neutro-no-existe-el-retake-con-luis-carreno-ep-48) · 20 de septiembre de 2026 · 1 h 22 min
- [Mario Castañeda: Siempre Gokú...¿Pero gratis? \| El Retake con Luis Carreño Ep. 47](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807285-mario-castaneda-siempre-goku-pero-gratis-el-retake-con-luis-carreno-ep-47) · 6 de septiembre de 2026 · 1 h 43 min
- [Carlos Ballarta: Una miseria por hacer doblaje \| El Retake con Luis Carreño Ep. 46](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-retake/episodio/5807286-carlos-ballarta-una-miseria-por-hacer-doblaje-el-retake-con-luis-carreno-ep-46) · 23 de agosto de 2026 · 1 h 03 min