# 'La traducción del mundo', de Juan Gabriel Vásquez

Episodio de [El libro del año](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-libro-del-ano).

- Publicado: 23 de diciembre de 2023
- Duración: 48 min
- Temporada 2, episodio 30
- Audio: https://www.ivoox.com/la-traduccion-del-mundo-juan-gabriel-vasquez_mf_121533621_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-libro-del-ano/episodio/6700652-la-traduccion-del-mundo-de-juan-gabriel-vasquez

## Sobre este episodio

Agustín Alonso y Julián Valerio charlan sobre el libro que reúne las conferencias Weidenfeld que el autor colombiano pronunció en 2022 en Oxford, reunidas y publicadas por Alfaguara. La posibilidad de la ficción en un mundo que niega la posibildiad de hablar desde el lugar de otro, las relaciones entre historia y ficción, la novela como manifestación de la libertad humana. Además, se mencionan otros dos ensayos: 'La situación y la historia', de Vivian Gornick (Sexto Piso, traducción de Julia Osuna), y 'George Steiner, el huésped incómodo', de Nuccio Ordine (Acantilado, traducción de Jordi Bayod). Música de la cabecera: "You're Still There" - Vincent Vega // Otros temas: "Fervent" - Christoffer Moe Ditlevsen / "Open Seas" - Martin Landh / "Very Important Pineapple" - Scoobadive / "V" - Ava Low / "Rosa Winslow Cemetery" - OTE / "Lilac Fields" - Trevor Kowalski / "Last Snow" - Hampus Naeselius // Courtesy of www.epidemicsound.com

Anterior: [La narración como forma de ver el mundo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-libro-del-ano/episodio/6700653-la-narracion-como-forma-de-ver-el-mundo)
Siguiente: [Los mejores libros de 2023](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-libro-del-ano/episodio/6700651-los-mejores-libros-de-2023)

## Últimos episodios de El libro del año

- [La 'Odisea' de Homero y la de Nolan](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-libro-del-ano/episodio/6700606-la-odisea-de-homero-y-la-de-nolan) · 12 de septiembre de 2026 · 1 h 43 min
- [Recomendaciones literarias mayo 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-libro-del-ano/episodio/6700607-recomendaciones-literarias-mayo-2026) · 29 de mayo de 2026 · 2 h 11 min
- ['Los hermosos años del castigo', de Fleur Jaeggy](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-libro-del-ano/episodio/6700608-los-hermosos-anos-del-castigo-de-fleur-jaeggy) · 21 de mayo de 2026 · 14 min
- ['Las cinco vidas del traductor Miranda', de Fernando Parra Nogueras](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-libro-del-ano/episodio/6700609-las-cinco-vidas-del-traductor-miranda-de-fernando-parra-nogueras) · 14 de mayo de 2026 · 11 min
- ['El ladrón de arte', de Michael Finkel](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-libro-del-ano/episodio/6700610-el-ladron-de-arte-de-michael-finkel) · 7 de mayo de 2026 · 7 min