# Mansplaining es, en español, machoexplicación

Episodio de [El Español Urgente con FundéuRAE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae), de Agencia EFE.

- Publicado: 1 de diciembre de 2017
- Duración: 5 min
- Audio: https://www.ivoox.com/mansplaining-es-espanol-machoexplicacion_mf_22392126_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436889-mansplaining-es-en-espanol-machoexplicacion

## Sobre este episodio

Esta semana dos anglicismos protagonizan Palabras llanas. El primero es mansplaining, esa fea costumbre de algunos hombres de explicar cualquier cosa a una mujer con aire de superioridad y condescendencia. Y el segundo es el omnipresente fitness.¿Qué hacemos con esas dos palabras?

Anterior: [Sobre «fast food», «topping», «bowl» y otros extranjerismos innecesarios en el mundo de la gastronomía](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436890-sobre-fast-food-topping-bowl-y-otros-extranjerismos-innecesarios-en-el-mundo-de)
Siguiente: [«Deportes electrónicos» y la diferencia entre «a la mesa» y «en la mesa»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436888-deportes-electronicos-y-la-diferencia-entre-a-la-mesa-y-en-la-mesa)

## Últimos episodios de El Español Urgente con FundéuRAE

- [«prolífico» y «prolijo»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436499-prolifico-y-prolijo) · 15 de octubre de 2026 · 5 min
- [«cuásar»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436500-cuasar) · 6 de octubre de 2026 · 5 min
- [«a mitad de mandato»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436501-a-mitad-de-mandato) · 29 de septiembre de 2026 · 5 min
- [«efecto Kessler»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436502-efecto-kessler) · 22 de septiembre de 2026 · 5 min
- [«gratuidad»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436503-gratuidad) · 15 de septiembre de 2026 · 5 min