# «actuación» en lugar de «acting»

Episodio de [El Español Urgente con FundéuRAE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae), de Agencia EFE.

- Publicado: 24 de febrero de 2020
- Duración: 5 min
- Audio: https://www.ivoox.com/actuacion-lugar-acting_mf_48147125_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436816-actuacion-en-lugar-de-acting

## Sobre este episodio

Explicamos por qué la Fundéu recomienda «actuación» en lugar de la voz inglesa «acting». En el apartado de consultas, aclaramos si una cuarentena tiene que durar, precisamente, cuarenta días.

Anterior: [«edadismo» es la discriminación por edad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436817-edadismo-es-la-discriminacion-por-edad)
Siguiente: [«supermartes»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436815-supermartes)

## Últimos episodios de El Español Urgente con FundéuRAE

- [«transcurrir»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/146983108-transcurrir) · 27 de octubre de 2026 · 5 min
- [«electrificación»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/146983109-electrificacion) · 27 de octubre de 2026 · 5 min
- [«prolífico» y «prolijo»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436499-prolifico-y-prolijo) · 15 de octubre de 2026 · 5 min
- [«cuásar»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436500-cuasar) · 6 de octubre de 2026 · 5 min
- [«a mitad de mandato»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436501-a-mitad-de-mandato) · 29 de septiembre de 2026 · 5 min