# «placer culpable» mejor que «guilty pleasure»

Episodio de [El Español Urgente con FundéuRAE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae), de Agencia EFE.

- Publicado: 11 de enero de 2021
- Duración: 5 min
- Audio: https://www.ivoox.com/placer-culpable-mejor-guilty-pleasure_mf_63742659_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436775-placer-culpable-mejor-que-guilty-pleasure

## Sobre este episodio

«placer culpable» mejor que «guilty pleasure» Hablamos del significado de «guilty pleasure» y de sus posibles traducciones, como «placer culpable» o «dulce pecado». En el apartado de consultas aclaramos si hablar de «fresas salvajes» es correcto.

Anterior: [Palabra del año](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436776-palabra-del-ano)
Siguiente: [Verbos para las vacunaciones](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436774-verbos-para-las-vacunaciones)

## Últimos episodios de El Español Urgente con FundéuRAE

- [«transcurrir»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/146983108-transcurrir) · 27 de octubre de 2026 · 5 min
- [«electrificación»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/146983109-electrificacion) · 27 de octubre de 2026 · 5 min
- [«prolífico» y «prolijo»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436499-prolifico-y-prolijo) · 15 de octubre de 2026 · 5 min
- [«cuásar»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436500-cuasar) · 6 de octubre de 2026 · 5 min
- [«a mitad de mandato»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-espanol-urgente-con-fundeurae/episodio/5436501-a-mitad-de-mandato) · 29 de septiembre de 2026 · 5 min