# Delfina Gallo Radio Delta 06/05

Episodio de [El Disparador](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-disparador), de Delta903.

- Publicado: 6 de mayo de 2025
- Duración: 8 min
- Audio: https://www.ivoox.com/delfina-gallo-radio-delta-06-05_mf_146243719_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-disparador/episodio/6505118-delfina-gallo-radio-delta-06-05

## Sobre este episodio

"El Eternauta pone en agenda la importancia de las traducciones como herramienta para llevarla a diferentes culturas" "La traducción es un puente que une dos orillas" "La traducción no es sólo trasladar palabras sino pensamientos, matices, conceptos" "Es hasta un acto de soberanía traducir 'Malvinas' en vez de 'Falklands'" "La serie fue una herramienta muy valiosa para acercar a diferentes generaciones para acercar a una temática muy importante como las Malvinas" "Me gusta pensar la traducción como una brújula ética" "La serie responde a un concepto social, cultural, histórico" "En la traducción a diferentes idiomas, decidieron dejar algunas expresiones en español"

Anterior: [Gabino Tapia 06/05](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-disparador/episodio/6505119-gabino-tapia-06-05)
Siguiente: [Gabriel Sánchez Zinny - 07/05/25](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-disparador/episodio/6505117-gabriel-sanchez-zinny-07-05-25)

## Últimos episodios de El Disparador

- [Nicolás López Fagúndez Radio Delta 29/10](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-disparador/episodio/147011098-nicolas-lopez-fagundez-radio-delta-29-10) · 29 de octubre de 2026 · 20 min
- [Hernán Lombardi Radio Delta 29/10](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-disparador/episodio/147011099-hernan-lombardi-radio-delta-29-10) · 29 de octubre de 2026 · 11 min
- [Juan Carlos Juárez Radio Delta 29/10](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-disparador/episodio/147010285-juan-carlos-juarez-radio-delta-29-10) · 29 de octubre de 2026 · 8 min
- [Jeremías Antelo Radio Delta 28/10](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-disparador/episodio/146999939-jeremias-antelo-radio-delta-28-10) · 28 de octubre de 2026 · 7 min
- [Tomás Marconi Radio Delta 28/10](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-disparador/episodio/146999940-tomas-marconi-radio-delta-28-10) · 28 de octubre de 2026 · 6 min