EL CUARTITO DE BOGADO | Susana Cella y Marcelo Burello

¡Nuevo encuentro con lo circundante en forma de libros! En este episodio de El cuartito de Bogado , charlamos con Susana Cella y Marcelo Burello. Susana acaba de sacar un nuevo libro de poesía, Este saber no sabiendo (Barnacle), el cual combina la forma larga y el gusto barroco con referencias difusas, pero no por eso menos impactante, al clima de época en el que vivimos. Con “lo político” puesto por delante de la crítica panfletaria, el libro busca todo el tiempo un rayo de luz en la confusión, sin por eso dejar de volver sobre lo hipnótico de la palabra robusta, desarrollada, en donde todo conspira para logar dejar entera la fuera del poema. En el segundo bloque, Marcelo Burello nos habló acerca de la reciente traducción que publicó la colección Colihue Clásica de Bartlebly, el escribiente y Billy Budd . A partir del trabajo de anotación, traducción, confección de una introducción y de su apéndice, Burello nos comentó cómo, desde este libro que reúne dos obras emblemáticas de Herman Melville, se pueden pensar elementos atendibles de los orígenes de la literatura norteamericana, así como deja en evidencia los puntos en común de dos ambientes tan distintos como la vida en altamar y la burocracia de las oficinas del siglo XIX. ¡A por la escucha! #poesía #literaturaargentina #cuento #novela #literaturanorteamericana #hermanmelville