# El arte de titular

Episodio de [El Contador de Películas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-contador-de-peliculas), de Cooperativa Podcast.

- Publicado: 14 de abril de 2023
- Duración: 19 min
- Audio: https://api.spreaker.com/download/episode/53539209/ecp_doblajes.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-contador-de-peliculas/episodio/1529136-el-arte-de-titular

## Sobre este episodio

¿Recuerdas cuál es la película con el nombre más extraño que hayas visto? En este capítulo, Daniel Villalobos repasa algunos de los títulos de películas con traducciones más “singulares”. Cintas con nombres como “Tu madre se ha comido a mi perro” o “Bailad, bailad malditos”.

Anterior: [Pedro Navaja, estrella de cine](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-contador-de-peliculas/episodio/1529137-pedro-navaja-estrella-de-cine)
Siguiente: [El director de Cantinflas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-contador-de-peliculas/episodio/1529135-el-director-de-cantinflas)

## Últimos episodios de El Contador de Películas

- [Coppola y el vampiro enamorado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-contador-de-peliculas/episodio/146970508-coppola-y-el-vampiro-enamorado) · 26 de octubre de 2026 · 14 min
- [La mujer antes del amanecer](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-contador-de-peliculas/episodio/2474124-la-mujer-antes-del-amanecer) · 16 de octubre de 2026 · 11 min
- [Cómo aman los chilenos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-contador-de-peliculas/episodio/2202092-como-aman-los-chilenos) · 10 de octubre de 2026 · 12 min
- [Érase una vez en América, el mito, el cine y la muerte](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-contador-de-peliculas/episodio/1528972-erase-una-vez-en-america-el-mito-el-cine-y-la-muerte) · 1 de octubre de 2026 · 24 min
- [Tras la paletada, nadie dijo nada](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-contador-de-peliculas/episodio/1528973-tras-la-paletada-nadie-dijo-nada) · 22 de septiembre de 2026 · 14 min