# Episodios de El Cafecito al mediodia con Ricardo Vela

48 episodios, del más reciente al más antiguo. Ficha del podcast: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela

- [Del campo a nuestras raíces: ciencia, agricultura y comunidad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/103084054-del-campo-a-nuestras-raices-ciencia-agricultura-y-comunidad) · 23 de octubre de 2026 · 13 min · episodio 9: ¿Qué tienen en común los alimentos que llegan a las escuelas, un agricultor de dátiles del Valle de Coachella y las investigaciones de tres mujeres científicas? Mucho más de lo…
- [Celebrando nuestra identidad, nuestro pasado durante el mes de la Herencia Hispana 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703459-celebrando-nuestra-identidad-nuestro-pasado-durante-el-mes-de-la-herencia-2026) · 12 de septiembre de 2026 · 54 min · episodio 9: En esta ocasión presentamos un episodio especial en celebración del Mes de la Herencia Hispana 2026. Este año, nuestra serie se inspira en el simbolismo de Las Tres Hermanas: el…
- [La tierra está viva: una charla con Leslie sobre jardinería, composta y bienestar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703460-la-tierra-esta-viva-una-charla-con-leslie-sobre-jardineria-composta-y-bienestar) · 30 de junio de 2026 · 43 min · episodio 10: En este episodio de El Cafecito al Mediodía, Ricardo Vela conversa con Leslie Muennemann, voluntaria del Programa de Maestros Jardineros de la Universidad de California, sobre su…
- [Gallinas de traspatio, té y agricultura: un recorrido por la ciencia de California](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703461-gallinas-de-traspatio-te-y-agricultura-un-recorrido-por-la-ciencia-de-california) · 29 de mayo de 2026 · 15 min · episodio 9: ¿Gallinas de traspatio? ¿Té cultivado en California? ¿Estudiantes aprendiendo a cocinar comidas saludables y agricultores buscando producir más con menos agua? En esta edición del…
- [Soluciones, ciencia y comunidad: el resumen de noticias de UC ANR](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703462-soluciones-ciencia-y-comunidad-el-resumen-de-noticias-de-uc-anr) · 22 de abril de 2026 · 7 min · episodio 7: En este resumen de noticias de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California, UC ANR, exploramos cómo la investigación y la educación se traducen…
- [Día de la Tierra: cómo reconectar con la naturaleza y reducir el desperdicio desde casa](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703463-dia-de-la-tierra-como-reconectar-con-la-naturaleza-y-reducir-el-desperdicio-casa) · 20 de abril de 2026 · 40 min · episodio 6: En este episodio de El Cafecito al Mediodía, celebramos el Día de la Tierra con una conversación que conecta la ciencia con la vida diaria. Ricardo Vela conversa con Maricarmen…
- [Resumen de noticias - de Agricultura a detenciones de ICE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703464-resumen-de-noticias-de-agricultura-a-detenciones-de-ice) · 31 de marzo de 2026 · 20 min · episodio 5: Políticas migratorias, salud mental infantil, plagas en el hogar y riesgos en la agricultura—lo que necesita saber hoy, explicado con ciencia y enfoque comunitario. Un resumen…
- [El miedo también enferma: el impacto de la inmigración en la salud mental de los niños](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703465-el-miedo-tambien-enferma-el-impacto-de-la-inmigracion-en-la-salud-mental-de-los) · 4 de marzo de 2026 · 43 min · episodio 4: Las políticas de inmigración suelen discutirse en términos políticos o legales. Pero ¿qué ocurre con los niños y las familias que viven diariamente con el miedo a la detención o…
- [Las voces detrás de NOS: una conversación entre colegas, periodistas y comunidad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703466-las-voces-detras-de-nos-una-conversacion-entre-colegas-periodistas-y-comunidad) · 27 de febrero de 2026 · 53 min · episodio 3: En este episodio de El Cafecito al Mediodía, el micrófono cambia de dirección. Esta vez, no contamos las historias de otros. Contamos la nuestra. Ricardo Vela, Diana Cervantes…
- [UC ANR Noticias: Pequeños parques, grandes soluciones](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703467-uc-anr-noticias-pequenos-parques-grandes-soluciones) · 26 de febrero de 2026 · 12 min · episodio 2: En este episodio de El Cafecito al Mediodía, presentamos el nuevo Resumen de Noticias de UC Agriculture and Natural Resources, con información basada en ciencia que impacta…
- [Un resumen informativo con sabor a comunidad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703468-un-resumen-informativo-con-sabor-a-comunidad) · 9 de febrero de 2026 · 12 min · episodio 1: En este episodio de Cafecito al Mediodía con Ricardo Vela compartimos un resumen informativo con algunas de las historias más relevantes de UC ANR y la Universidad de California…
- [Ciencia en tu Vida- Los bosques de California son más que paisaje.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703469-ciencia-en-tu-vida-los-bosques-de-california-son-mas-que-paisaje) · 29 de enero de 2026 · 26 min · episodio 10: En este primer episodio de la serie La ciencia en tu vida, abrimos la conversación sobre los bosques de California y el manejo forestal, un tema clave para nuestra seguridad…
- [El agave va más allá del tequila.Talleres gratuitos para agricultores de agave](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703470-el-agave-va-mas-alla-del-tequila-talleres-gratuitos-para-agricultores-de-agave) · 28 de enero de 2026 · 29 min · episodio 9: En este episodio de El Cafecito del Mediodía, conversamos con la Dra. Yessica Fernández Galicia sobre el Programa de Capacitación Profesional sobre Agave en California, una…
- [Entender el agua para fortalecer a la comunidad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703471-entender-el-agua-para-fortalecer-a-la-comunidad) · 20 de diciembre de 2025 · 28 min · episodio 8: En este episodio de El Cafecito Al Mediodía, la ciencia y la comunidad se encuentran para hablar del agua en California desde dos miradas que pocas veces dialogan. Ricardo Vela…
- [Cambia lo que Comes, Cambia tu Vida](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703472-cambia-lo-que-comes-cambia-tu-vida) · 8 de diciembre de 2025 · 32 min: En este episodio de El Cafecito al Mediodía, exploramos “Coma, Muévase, Viva”, una intervención comunitaria que está cambiando vidas en el Valle de Coachella. De la mano de las…
- [Servir, Crecer, Emprender: La Historia de MIEL Cooperativa](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703473-servir-crecer-emprender-la-historia-de-miel-cooperativa) · 27 de noviembre de 2025 · 48 min: En este episodio de El Cafecito del Mediodía, abrimos espacio para celebrar el coraje silencioso y la fuerza cotidiana de un grupo de mujeres inmigrantes que han hecho de la ayuda…
- [Camila Quintana, especialista de UC ANR: educación, sostenibilidad y Comunidad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703474-camila-quintana-especialista-de-uc-anr-educacion-sostenibilidad-y-comunidad) · 13 de noviembre de 2025 · 31 min: En este episodio de El Cafecito del Mediodía, compartimos una charla inspiradora con Camila Quintana, especialista de la Universidad de California, Agricultura y Recursos…
- [Entre altares y memoria: una charla con Adelí Durón sobre el Día de los Muertos en UC Irvine](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703475-entre-altares-y-memoria-una-charla-con-adeli-duron-sobre-el-dia-de-los-muertos) · 28 de octubre de 2025 · 29 min · episodio 8: En este episodio especial, conversamos con Adelí Durón, directora del Centro de Recursos Latinx de UC Irvine, sobre el profundo significado del Día de los Muertos y cómo esta…
- [Mujeres en AG — Especial del mes de la herencia hispana (UC ANR)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703476-mujeres-en-ag-especial-del-mes-de-la-herencia-hispana-uc-anr) · 9 de octubre de 2025 · 49 min · episodio 7: Este episodio de El Cafecito al mediodía con Ricardo Vela presenta la grabación del primer webinar del mes de la herencia hispana 2025 en UC ANR, bajo el lema: “Una celebración de…
- [Celebrando el mes de la Herencia Hispana 2025 - Empoderando comunidades: la historia de Marlen Gaspar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703478-celebrando-el-mes-de-la-herencia-hispana-2025-empoderando-comunidades-la-de) · 15 de septiembre de 2025 · 37 min · episodio 2: En este episodio conocemos a Marlen Gaspar, educadora comunitaria especialista de UC ANR en Riverside. Su trabajo con CalFresh Healthy Living promueve la equidad en salud a través…
- [Celebrando el mes de la Herencia Hispana 2025 - Camilo Andrés Salcedo: Innovación y resiliencia en el agua urbana](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703477-celebrando-el-mes-de-la-herencia-hispana-2025-camilo-andres-salcedo-innovacion-y) · 15 de septiembre de 2025 · 30 min · episodio 3: En este episodio conversamos con Camilo Andrés Salcedo, científico de proyectos en el Instituto de Recursos Hídricos de California (CIWR) de UC ANR. Su trabajo se centra en el…
- [Celebrando el Mes de la Herencia Hispana 2025 - Mario Monroy Olivas: Sembrando salud y comunidad en California](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703479-celebrando-el-mes-de-la-herencia-hispana-2025-mario-monroy-olivas-sembrando-y-en) · 15 de septiembre de 2025 · 23 min · episodio 1: En esta edición presentamos a Mario Monroy Olivas, educador comunitario especialista de UC ANR en los condados de Shasta y Trinity. Mario es uno de los profesionales latinos de UC…
- [Orgullo inmigrante: el talento latino que transforma la agricultura](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703480-orgullo-inmigrante-el-talento-latino-que-transforma-la-agricultura) · 17 de abril de 2025 · 33 min · episodio 6: En este episodio celebramos el talento, la resiliencia y la visión de María Orozco, una inmigrante de primera generación originaria de Jalisco, México, y criada en California. Su…
- [De la ciencia a la granja: Cómo prevenir la gripe aviar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703481-de-la-ciencia-a-la-granja-como-prevenir-la-gripe-aviar) · 11 de marzo de 2025 · 32 min · episodio 5: La gripe aviar, una enfermedad altamente contagiosa, está afectando gravemente a la industria avícola en California. Su impacto no solo se refleja en la pérdida masiva de aves…
- [Influenza aviar: Impacto en California y las medidas de UC ANR](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703482-influenza-aviar-impacto-en-california-y-las-medidas-de-uc-anr) · 11 de marzo de 2025 · 23 min · episodio 1: La influenza aviar ha puesto en estado de alerta a California, afectando tanto a la industria láctea como a la salud humana. En este episodio, exploramos las implicaciones…
- [Plantas ornamentales, su cultivo, producción y cuidado - Una charla con la Dra. Johana del Castillo Múnera, experta patóloga de UC ANR.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703483-plantas-ornamentales-su-cultivo-produccion-y-cuidado-una-charla-con-la-dra-del) · 17 de diciembre de 2024 · 40 min: 🌿 ¿Problemas con plantas ornamentales? La Dra. Johanna Del Castillo Múnera, profesora asistente de Extensión Cooperativa de UC Davis, ofrece un servicio de diagnóstico de…
- [Cristina Murillo -Barrick - Empoderando a comunidades en desventaja a través de innovación y justicia.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703484-cristina-murillo-barrick-empoderando-a-comunidades-en-desventaja-a-traves-de-y) · 16 de agosto de 2024 · 46 min: En este episodio, conversamos con Cristina Murillo-Barrick, asesora de UC ANR en desarrollo económico para comunidades en desventaja y nos comparte su experiencia trabajando con…
- [Pitaya en California: Innovaciones en la Producción y el Apoyo de UC ANR](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703485-pitaya-en-california-innovaciones-en-la-produccion-y-el-apoyo-de-uc-anr) · 2 de agosto de 2024 · 43 min: En este episodio, exploraremos el fascinante mundo de la producción de pitaya, también conocida como fruta del dragón en California. Este cultivo exótico ha ganado popularidad en…
- [Empoderando a agricultores de comunidades en desventaja](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703487-empoderando-a-agricultores-de-comunidades-en-desventaja) · 2 de agosto de 2024 · 46 min: Una charla informal con Cristina Murillo - Asesora de Comunidades y Desarrollo sirviendo a diversas etnias para UC ANR. La importancia de las comunidades Nativas Americanas en la…
- [Desafíos y Avances en la Producción de Leche en California: Perspectivas de Expertos y el Apoyo de UC ANR](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703486-desafios-y-avances-en-la-produccion-de-leche-en-california-perspectivas-de-y-el) · 2 de agosto de 2024 · 1 h 05 min: En este episodio de nuestro podcast, nos sumergiremos en el mundo de la producción de leche en California, una de las principales industrias ganaderas del estado. Acompáñanos para…
- [Celebrando 10 años de impacto a nuestras comunidades - UC ANR y NPI](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703488-celebrando-10-anos-de-impacto-a-nuestras-comunidades-uc-anr-y-npi) · 30 de mayo de 2024 · 48 min · episodio 6: En este podcast, exploramos el impacto transformador del Instituto de Políticas de Nutrición (NPI) en la salud pública en Estados Unidos. Desde su creación, el NPI ha estado a la…
- [Aprendiendo sobre las plagas de insectos en zonas urbanas con el experto de UC ANR.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703489-aprendiendo-sobre-las-plagas-de-insectos-en-zonas-urbanas-con-el-experto-de-uc) · 15 de mayo de 2024 · 40 min · episodio 4: Conoce a Andrew Sutherland, el asesor de MIP Urbano en el Área de la Bahía de San Francisco, quien desarrolla y adapta estrategias para el manejo de plagas en zonas urbanas. Su…
- [Celebrando juntos el Día del Planeta](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703490-celebrando-juntos-el-dia-del-planeta) · 15 de abril de 2024 · 1 h 25 min · episodio 3: El tema del día de la tierra o del planeta 2024 es “ Planeta vs. Plásticos ”, que destaca el compromiso de EarthDay.org de exigir una reducción del 60 por ciento en la producción…
- [Apoyando a agricultores latinos en California](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703491-apoyando-a-agricultores-latinos-en-california) · 4 de abril de 2024 · 37 min · episodio 4: Una charla con Carlos Suarez, Conservacionista Estatal de NRCS California. él nos habla sobre las oportunidades que existen para los agricultores latinos. Además de las formas en…
- [Conserva tu Salud: Nutrición y Almacenamiento de Alimentos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703492-conserva-tu-salud-nutricion-y-almacenamiento-de-alimentos) · 23 de octubre de 2023 · 36 min · episodio 5: En "Conserva tu Salud: Nutrición y Almacenamiento de Alimentos", te sumergirás en el fascinante mundo de la nutrición y la conservación de alimentos de la mano de la experta en…
- [El Cultivo de olivos en California](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703493-el-cultivo-de-olivos-en-california) · 20 de septiembre de 2023 · 42 min · episodio 4: Una charla informal con el Dr. Javier Fernández Salvador director del reconocido mundialmente UC Davis Olive Center. Centro que reúne a casi 60 miembros de la facultad de la…
- [Mejorando el mundo agrícola con UC ANR charla con el científico Latino Francisco Javier Benitez.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703494-mejorando-el-mundo-agricola-con-uc-anr-charla-con-el-cientifico-latino-francisco) · 5 de junio de 2023 · 50 min · episodio 3: Su labor va más allá de asesorar a agricultores. El científico Latino Francisco Javier Benítez investiga nuevas formas de mejorar la agricultura sin perjudicar el medio ambiente…
- [UC ANR Ayudando a agricultores de comunidades en desventaja - una conversación con María Fernanda Ridout O.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703495-uc-anr-ayudando-a-agricultores-de-comunidades-en-desventaja-una-conversacion-con) · 15 de marzo de 2023 · 23 min · episodio 2: En este podcast te podrás enterar de los programas que ofrece UC ANR para apoyar a agricultores de comunidades vulnerables. Nuestra invitada es María Fernanda Ridout Orozco. María…
- [¿Qué pasa con las lluvias y la sequía en California?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703496-que-pasa-con-las-lluvias-y-la-sequia-en-california) · 19 de enero de 2023 · 45 min · episodio 1: El Dr. Samuel Sandoval, experto en cambio climático y en cuestiones hídricas nos comenta, lo que sucede en California con estas múltiples tormentas invernales. Para más…
- [Polinizadores su importancia y cómo los Mayas trabajaban con abejas sin aguijones](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703497-polinizadores-su-importancia-y-como-los-mayas-trabajaban-con-abejas-sin) · 8 de septiembre de 2022 · 46 min: Todas las mañanas, al tomar una taza de café, un espumoso jugo de naranja o un pan con miel – sin darnos cuenta- disfrutamos de un ecosistema llamado polinización del cual…
- [El cambio climático convierte el verano en temporada de alto riesgo para los trabajadores agrícolas.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703498-el-cambio-climatico-convierte-el-verano-en-temporada-de-alto-riesgo-para-los) · 1 de agosto de 2022 · 55 min: El estudio, publicado recientemente en la revista Geophysical Research encontró que el cambio climático está haciendo que los veranos sean más calurosos y largos, al tiempo que…
- [Hablando de finanzas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703499-hablando-de-finanzas) · 2 de junio de 2022 · 46 min: Hablando de finanzas es una charla con la experta de UC ANR Alena Pacheco. Interesantes consejos para los jóvenes adultos que buscan vivir solos por primera vez. Consejos para…
- [Hablando de Jardinería](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703500-hablando-de-jardineria) · 14 de abril de 2022 · 1 h 05 min · episodio 6: 77% de los estadounidenses practican la jardinería y es que estudios demuestran que ademas de poder cultivar vegetales orgánicos y frescos en la comodidad de sus hogares, de…
- [Hablando de nutrición, una charla con la Dra. Karina Diaz](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703501-hablando-de-nutricion-una-charla-con-la-dra-karina-diaz) · 1 de marzo de 2022 · 40 min · episodio 2: Un estudio de la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos muestra que el 71 % de los adultos en el país está totalmente de acuerdo en que una alimentación saludable…
- [El acoso sexual entre trabajadoras del campo - un. serio problema, Cómo reconocerlo, que hacer y a dónde acudir para denunciarlo.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703502-el-acoso-sexual-entre-trabajadoras-del-campo-un-serio-problema-como-reconocerlo) · 8 de febrero de 2022 · 22 min · episodio 1: En esta charla, aprenderemos a reconocer qué es acoso sexual y qué tipo de conductas se consideran acoso y qué hacer cuando se ha sido víctima. Estar informados es el primer paso…
- [Cómo cultivar un huerto casero - Taller de Jardinería](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703503-como-cultivar-un-huerto-casero-taller-de-jardineria) · 28 de octubre de 2021 · 1 h 15 min · episodio 2: El seminario es sobre cómo crear un huerto casero y cómo mantenerlo en buen estado durante todo el año. Y es conducido en español por tres miembros de Maestros Jardineros del…
- [El Poder de la Nutrición](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703504-el-poder-de-la-nutricion) · 25 de octubre de 2021 · 1 h 19 min: La Dra. Susana Matias es Especialista en Extensión Cooperativa en el Departamento de Ciencias de la Nutrición y Toxicología (NST) de la Universidad de California, Berkeley. Tiene…
- [Taller de padres, conversación sobre desarrollo juvenil](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/el-cafecito-al-mediodia-con-ricardo-vela/episodio/6703505-taller-de-padres-conversacion-sobre-desarrollo-juvenil) · 21 de octubre de 2021 · 1 h 25 min: Para más información sobre los programas que ofrece UC ANR para todos los californianos, visita: http://espanol.ucanr.edu