1x12 - "Shenron e no Negai" – ¡El deseo al dragón Shenlong!

Saga de Pilaf Este episodio es un punto de inflexión tonal y narrativo: combina lo cómico con lo épico, presenta el poder supremo de Shenlong, expone la amenaza interna de Goku como Ōzaru y concluye el arco de Pilaf de manera festiva y sorprendente. Si bien Pilaf fracasa, la transformación de Goku sugiere que la aventura apenas comienza.