1x23 - “¡Aparece Giran! el formidable enemigo” (Detā! Kyōteki Giran)

El cuarto combate está por comenzar, sin embargo, una fuerte lluvia comienza obligando a los participantes a posponer el combate hasta que termine la lluvia. Entonces casi todos los participantes esperan en un restauran bar mientras para la lluvia incluyendo a Goku y sus amigos, en el bar reaparecen los Monjes, después llega al bar el contrincante de Goku de nombre Giran. Cuando se sienta, pide leche, los Monjes (quienes molestaban a Krilin) comienzan a burlarse, Giran trataba de no provocar problemas, pero los Monjes continúan, entonces Giran los acaba con facilidad y luego, cuando Yamcha y Goku interfieren, Jackie Chun los detiene, ya que si pelean fuera del torneo quedaran descalificados. Al día siguiente, inicia el combate, pero Goku no estaba ahí. Ranfan, Krilin, Yamcha, Nam y Jackie Chun lo buscan. El Anunciador afirma que si Goku no llega en dos minutos será descalificado. Ranfan encuentra a Goku durmiendo. Ellos lo despiertan, y le informan que él se había quedado dormido. El Anunciador lo arrastra hasta el ring. La audiencia se exaspera cuando oyeron que Goku estaba tomando una siesta, pero Giran toma esto como una burla. Tras varios golpes, Goku logra lanzar al monstruo fuera del ring, pero gracias a sus alas Giran logra regresar. Entonces Giran utiliza su Goma Eléctrica para atrapar a Goku y lanzarlo fuera, pero es salvado por la Nube Voladora justo a tiempo. Giran reclama a los jueces por el uso de la Nube Voladora y deciden dejarlo como un única excepción, pero si Goku la vuelve a usar queda descalificado del torneo. En un nuevo intento por sacar a Goku del ring, el monstruo golpea con toda su fuerza, pero el niño logra salvarse agarrándose de el brazo de Giran con su cola, que ha crecido de nuevo. Gracias a ella, Goku tiene la suficiente fuerza como para romper Goma Eléctrica con el que Giran lo había atrapado y al ver una demostración de dicha fuerza, Giran se rinde.