1x45 - "Cuidado, hay una trampa" (Ki o Tsukero! Kūchū no Wana)

Hoy nos encontramos con el episodio 45 de Dragon Ball, centrado en la visita de Goku y sus amigos al parque de atracciones Dream Land. La trama se activa cuando una ladrona profesional llamada Hasky planea robar las Esferas del Dragón, utilizando una sofisticada trampa basada en el engaño psicológico. Hasky se gana la confianza del grupo fingiendo ser una adivina que es rescatada, pero su plan se complica por errores de sus cómplices. Aprovechando un momento de distracción, Hasky consigue robar las esferas a Yamcha y coloca un dispositivo explosivo, elevando la tensión a una coacción de alta tensión en el parque. El clímax es una persecución aérea y terrestre donde Goku neutraliza la amenaza y recupera los objetos mágicos, cerrando la aventura y preparando a los personajes para la siguiente saga del viaje.