1x66 - “Ataque al ejército del general Red” (Reddo Ribon Gun Hisshi no Kōbō)

Nos centramos en el asalto directo de Goku contra la base principal del Ejército Red Ribbon. Tras vencer a Tao Pai Pai, el protagonista se infiltra en la fortaleza enemiga, demostrando una fuerza imparable que supera los misiles y las defensas tecnológicas del comando militar. Mientras Goku desmantela las tropas, sus amigos Yamcha y Krilin intentan reunirse para apoyarlo, enfrentando sus propios peligros aéreos. Se ve el contraste de poder entre el joven guerrero y una organización que comienza a colapsar desde dentro, evidenciado por la huida de la Coronel Violet con tesoros. Finalmente, se escala en tensión cuando el Comandante Red se refugia en su torre ante la inminente llegada de su invencible oponente.