1x88 - "Yamcha sufre un traspiés" (Yuke Yamucha! Osorubeshi Tenshinhan)

El capítulo se centra en el intenso duelo entre Yamcha y Tenshinhan durante el 22.º Torneo de Artes Marciales. Este combate trasciende lo deportivo para convertirse en un choque ideológico entre las escuelas de la Tortuga y la Grulla, destacando el uso estratégico de la energía y las técnicas de combate. Se enfatiza la brutalidad del antagonista, quien fractura la pierna de su rival, marcando un cambio de tono hacia una narrativa más seria y emocional. Además, el anime resalta las diferencias con el manga, subrayando cómo la animación expandió la acción para profundizar en la psicología de los guerreros. Finalmente, vemos este capítulo como un punto de inflexión esencial que define el crecimiento de los personajes y establece las reglas sobre el control del ki en la franquicia.