1x104 - "Goku regresa" (Yomigaere Son Gokū!!)

Mientras Tambourine comienza a matar a los luchadores del Torneo por todo mundo, dejando tras de sí el Símbolo "Ma" que significa "Maldad", Piccolo crea otro guerrero para recoger las Esferas del Dragón restantes. Goku despierta en mitad del bosque y trata de buscar alimento. Roshi, previendo los problemas que pueden suceder, piensa en trasladar la Kame-House a otra isla para buscar refugio. Goku, mientras, encuentra un gran pez que está siendo asado en una hoguera en mitad del bosque y se lo come. Cuando está terminando, un joven de la montaña emerge de los matorrales, irritado y reclamando su almuerzo.