1x112 - "En busca de la eterna juventud" (Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō)

Tras invocar a Shen Long, el Gran Rey Demonio Piccolo lo contempla preparándose para pedir su deseo mientras Tenshinhan observa con impotencia. Este le pide a Chaoz que pida un deseo antes de que Piccolo lo haga; Chaoz tiene que pedir la destrucción de Piccolo. Chaoz lo intenta, pero Piccolo lo mata. Este convierte su sueño en realidad y nuevamente recupera su juventud. Antes de que Shen Long pueda dispersarse, Piccolo lo asesina para que nadie más puede usar las Esferas del Dragón en su contra. Piccolo le ordena a Pilaf y sus secuaces que se dirijan al Castillo Real; Tenshinhan, ante los cuerpos de Chaoz y Kame-Sen'nin, tiene la intención de utilizar el Mafuba contra Piccolo. Mientras tanto, Pilaf le recuerda a Piccolo lo de su recompensa, pero el gran rey demonio lo echa de su propia nave junto con sus compinches. Yajirobei y Son Goku finalmente llegan a la base de la Torre de Karin y son recibidos por Bora y Upa.