1x122 - "El último esfuerzo" (Saigo no Kake!!)
Sobre este episodio
El Rey Demonio Piccolo amenaza a Goku con matar a Tenshinhan si se mueve. Aprovechándose de Goku, le lanza 2 piedras, lastimándolo en la pierna y en el brazo izquierdo. Yamcha llega al lugar junto a Bulma y Lunch. Yajirobei también ha llegado para ver a Goku luchar. Al descubrir que Gran Rey Piccolo mató a Shen Long, Goku se resigna a soportar los dolores de sus heridas. Con Goku incapacitado, el Rey Piccolo se dispone a acabar con él, pero Goku utiliza todo su poder en el puño derecho para perforar a Rey Piccolo con un agujero en el torso. Segundos antes de su muerte, utiliza lo último de su energía para crear su descendencia final. Yajirobei salva a Goku de estrellarse contra el suelo. Seguidamente le ofrece una Semilla del Ermitaño pero este la rechaza y dice que se la dé a Tenshinhan. Tenshinhan está motivado para entrenar mejor que nunca y le dice a Goku que cuando se recupere, vaya para Casa Kame.